最近韓国のバスの乗り方を覚えてバスに乗りまくってます。
時間によっては空いてたり、すごく満員だったり、私の地元のバスはぎゅうぎゅうの満員になることがほぼないので電車みたいでおもしろいです。
でもやっぱりここは韓国。
バスだって運転荒いです。なめたらいけません。
こっちに来て初めてバスに乗った時、普通にバスがクラクション鳴らしまくってて引きました。
日本のバスは急ブレーキなんかめったにしないのに、韓国のバスは急ブレーキは必ずオプションとして付いてきます（笑）
立って乗るとインナーマッスル鍛えられるんではないかと思うぐらい。
そしてもう一つ、気づいたことがあります。
韓国のバスの座席って全部が前を向いている…！
日本のバスって運転席のすぐ後ろやタイヤの上、後ろの席でないかぎり横向いていたような…？
って言っても高校生以来日本でバスなんて乗らなくなったからあまり覚えていないけど。
でも韓国のバスは運転が荒いから横向きで座ってたら酔うのかも…？
急ブレーキされたら進行方向にみんな滑って行っちゃうかも…？
異文化、おもしろい発見がたくさんで楽しいです。
さて、今回のテーマは음식（食べ物）です！
私、夜ご飯はよっぽどのことが無い限り基本レトルトです。
レトルトスパゲッティに、レトルトカレーなどなど
韓国も日本同様レトルト食品が意外と多いんです！
韓国料理のレトルトや、レトルトカレー、レトルトハンバーグなど。
パッケージがあまり美味しそうではなくてなかなか手が出ないんですが…
以前、食べるものが何もなくなった時ように韓国のレトルトカレーを買っておいたんです！
それがこれ↓
그대로 카레クデロ カレー
日本語訳は「そのままカレー」
韓国大手食品会社オットゥギのレトルトカレーです！
買ったときは、具材そのままのうまみを活かしたカレーとかそんな感じの意味だと思って買ったんですが、今日の夕飯は何を食べようか行き詰ってこの「そのままカレー」に挑戦してみようと思ったんです。
さて、作り方は…と、裏面を見てみる。
『調理方法、クデロカレーを…ん？！？！』
読んだ瞬間驚きました
調理方法
【조리방법】
クデロカレーを室温そのまま
・그대로카레를 실온 그대로
温かいご飯へ入れてお召し上がりください。
따뜻한 밥에 부어 드십시오.
クデロカレーを冷蔵庫へ冷たく保管して
・그대로카레를 냉장고에 차갑게 보관하셨다가
召し上がっても珍味で、温めて召し上がっても良いです。
드셔도 별미이고, 데워서 드셔도 좋습니다.
熱湯で温めて召し上がる場合には熱湯に3分
・끓는 물에 데워 드실 경우에는 끓는물에 3분,
電子レンジを利用して温めて召し上がる場合には
전자레인지를 이용해서 데워 드실 경우에는
必ず電子レンジ用容器を使用して
반드시 전자레인지용 용기를 사용하시고
2分間温めてお召し上がりください。
2분간 데워드십시오.
熱いうどんグクス、パスタ等と一緒に召し上がってもおいしいです。
・뜨거운 우동국수, 파스타 등과 함께 드셔도 맛있습니다.
1行目でびっくり。
室温そのままのレトルトカレーをご飯の上にかけて食べるだと？！
レトルトって確かに調理済みの物を温めて食べるだけだからこういう食べ方しても普通なんだろうけど、日本人の私にはレトルト＝温めて食べるものっていう概念があるから驚きました。
それで商品名が「そのままカレー」なのかと納得しました。
今日の夜ご飯はこの「そのままカレー」を食べたんですが、さすがにそのままご飯にかけるのは恐かったのでお湯をわかし、3分間温めてから食べました（笑）
味はふつうのカレーというか、給食のカレーって感じのお味でした。
冷蔵庫で冷やして食べても珍味って…！
冷たいカレーなんてカレーじゃない！と、純日本人の私は猛反対です！
もし、この「クデロカレー」を冷やして食べてみたいと思った方がいたらぜひ試してみてください！！
そして、味などの感想を私に教えてください（笑）
（値段は忘れてしまったので近々近所のスーパーへ行って確認してきます！）
また韓国のレトルト食品に挑戦してみる予定なので食べたらまた感想を書きたいと思います^^
時間によっては空いてたり、すごく満員だったり、私の地元のバスはぎゅうぎゅうの満員になることがほぼないので電車みたいでおもしろいです。
でもやっぱりここは韓国。
バスだって運転荒いです。なめたらいけません。
こっちに来て初めてバスに乗った時、普通にバスがクラクション鳴らしまくってて引きました。
日本のバスは急ブレーキなんかめったにしないのに、韓国のバスは急ブレーキは必ずオプションとして付いてきます（笑）
立って乗るとインナーマッスル鍛えられるんではないかと思うぐらい。
そしてもう一つ、気づいたことがあります。
韓国のバスの座席って全部が前を向いている…！
日本のバスって運転席のすぐ後ろやタイヤの上、後ろの席でないかぎり横向いていたような…？
って言っても高校生以来日本でバスなんて乗らなくなったからあまり覚えていないけど。
でも韓国のバスは運転が荒いから横向きで座ってたら酔うのかも…？
急ブレーキされたら進行方向にみんな滑って行っちゃうかも…？
異文化、おもしろい発見がたくさんで楽しいです。
さて、今回のテーマは음식（食べ物）です！
私、夜ご飯はよっぽどのことが無い限り基本レトルトです。
レトルトスパゲッティに、レトルトカレーなどなど
韓国も日本同様レトルト食品が意外と多いんです！
韓国料理のレトルトや、レトルトカレー、レトルトハンバーグなど。
パッケージがあまり美味しそうではなくてなかなか手が出ないんですが…
以前、食べるものが何もなくなった時ように韓国のレトルトカレーを買っておいたんです！
それがこれ↓
그대로 카레クデロ カレー
日本語訳は「そのままカレー」
韓国大手食品会社オットゥギのレトルトカレーです！
買ったときは、具材そのままのうまみを活かしたカレーとかそんな感じの意味だと思って買ったんですが、今日の夕飯は何を食べようか行き詰ってこの「そのままカレー」に挑戦してみようと思ったんです。
さて、作り方は…と、裏面を見てみる。
『調理方法、クデロカレーを…ん？！？！』
読んだ瞬間驚きました
調理方法
【조리방법】
クデロカレーを室温そのまま
・그대로카레를 실온 그대로
温かいご飯へ入れてお召し上がりください。
따뜻한 밥에 부어 드십시오.
クデロカレーを冷蔵庫へ冷たく保管して
・그대로카레를 냉장고에 차갑게 보관하셨다가
召し上がっても珍味で、温めて召し上がっても良いです。
드셔도 별미이고, 데워서 드셔도 좋습니다.
熱湯で温めて召し上がる場合には熱湯に3分
・끓는 물에 데워 드실 경우에는 끓는물에 3분,
電子レンジを利用して温めて召し上がる場合には
전자레인지를 이용해서 데워 드실 경우에는
必ず電子レンジ用容器を使用して
반드시 전자레인지용 용기를 사용하시고
2分間温めてお召し上がりください。
2분간 데워드십시오.
熱いうどんグクス、パスタ等と一緒に召し上がってもおいしいです。
・뜨거운 우동국수, 파스타 등과 함께 드셔도 맛있습니다.
1行目でびっくり。
室温そのままのレトルトカレーをご飯の上にかけて食べるだと？！
レトルトって確かに調理済みの物を温めて食べるだけだからこういう食べ方しても普通なんだろうけど、日本人の私にはレトルト＝温めて食べるものっていう概念があるから驚きました。
それで商品名が「そのままカレー」なのかと納得しました。
今日の夜ご飯はこの「そのままカレー」を食べたんですが、さすがにそのままご飯にかけるのは恐かったのでお湯をわかし、3分間温めてから食べました（笑）
味はふつうのカレーというか、給食のカレーって感じのお味でした。
冷蔵庫で冷やして食べても珍味って…！
冷たいカレーなんてカレーじゃない！と、純日本人の私は猛反対です！
もし、この「クデロカレー」を冷やして食べてみたいと思った方がいたらぜひ試してみてください！！
そして、味などの感想を私に教えてください（笑）
（値段は忘れてしまったので近々近所のスーパーへ行って確認してきます！）
また韓国のレトルト食品に挑戦してみる予定なので食べたらまた感想を書きたいと思います^^