今日も何通か送りました
sayaさんから
「どんな内容でどの程度の文量を
書いてますか？」との質問がありました。
sayaさん、ご質問ありがとうございます
英語でご紹介できたら良いんですが、
自分の英語力に自信が無いため
日本語でご紹介しますね
まず、はじめの挨拶はほぼ定型です
「Hello, こんにちは！私の名前は○○です。
日本の大阪に住んでいます。」
※「こんにちは！」は平仮名で書いています。
この続きは、ポストカードの絵柄の説明や
近況などを書くことが多いです。
以下、「 」内は
定型の挨拶の後に英語で書いた内容です。
こちらはロシアの女性に。
「ハウルの動く城です。
この映画、見たことありますか？」
こちらもロシアの女性に。
お花、とのリクエストだったので
宮島と桜のポストカードを。
「日本のあちこちで桜が咲き始めました。
私達日本人は、桜が大好きです」
」
「このお城は大阪城です。
来週、大阪城に桜を見に行く予定です」
こちらは、南アフリカ共和国の女性に。
「先月、子ども達と平等院に行きました。
この絵葉書はその時買ったものです。」
そして、最後は「この絵葉書を
気に入ってもらえると嬉しいです
Happy postcrossing！！」で締めています。
文量は5～6行と、少なめです
しかも、そのうち半分以上は定型文（笑）
英語力があれば
もっと色々と書けるんですけどねぇ…
勉強と慣れが必要です。
