ポーランドの女性に
送ることになりました
岡山県の美観地区の
ポストカードです。
ポストカードを書き終えた後に
気が付いたのですが
彼女のプロフィールの
理解可能な言語欄に
Japaneseと書いてありました！？
日本語が分かるんだったら
もっと日本語を
書いてあげれば良かった…
ちなみに、私はいつも
ポストカードの書き出しは
「Hello, こんにちは」にしています。
あと、締めは
「日本より愛を込めて」と
日本語で書いてます。
日本語を書いてあげると
結構喜んでもらえるので
うーん、折角だから
もっと日本語を使って
書き直そうかな～。