スペイン語で日本を紹介　全国通訳案内士のブログ

スペイン語で日本を紹介　全国通訳案内士のブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

09Jan
- 【卓上旅行部】ベトナム女子旅　自分を甘やかす旅
  凛と結奈は、大学の卒業記念旅行に、ベトナム旅行に行くことにした。本当は、アメリカやヨーロッパに行きたかったが、予算の関係から、格安航空を使って物価も安いと言われている、ベトナムを選んだのだ。早速、二人はネットでベトナム旅行の定番ツアーを検索したが、どれが良いのか知識がないと選ぶのが難しいなぁ・・・そういえば、凛の母の由紀子が去年、3泊4日くらいでベトナムツアーに参加していたことを思い出した。「ママ、そういえばさぁ、この前、ベトナムに行った時って、どこに行ったの？」凛は聞いてみた。「ホーチミンよ」由紀子は答えた。「かつて、“東洋のパリ“言われていたんですって。わたしが子供の頃はサイゴンという名前だったのよね。ベトナムの首都は北部のハノイだけど、ホーチミンは経済の中心地で、ベトナム最大の繁華街、ドンコイ通りでショッピンググルメが楽いわよ。メコン川クルーズも楽しかったよ〜」さすが、若い頃CAだっただけあって母は都市名には詳しいのよね。それにしても、ベトナムの首都はホーチミンで、サイゴンはホーチミンの昔の名前か、なんだかややこしいな。凛と結奈はGoogleマップで位置を確認し、ベトナムの世界遺産も調べてみた。凛「ベトナムは南北に細長くって、どこも海に面しているね。」結奈「わ、世界遺産もすごく沢山ある！」主な観光地を整理すると、・ハノイ（北部）：ベトナムの首都。ハロン湾（世界遺産；海の桂林と呼ばれる景勝地）、古都ホアルー、“陸のハロン湾“と言われるチャンアンがある。・フエ（ハノイとホーチミンのちょうど中程）：　ベトナム最後の王朝　グエン朝の都。カイディン帝廟、ティンエーム寺院がある。・ダナン（フエの南）：　プール付きのヴィラでスパが楽しめるリゾート地。“巨人の手の橋“がある。・ホーチミン（南部）：商業の中心地　母の由紀子の説明の通り。凛と結奈は、即決でダナンを目的地に選ぶことで意見が一致した。二人は、物価の安いダナンでスパとプールサイドのシャンパンのイメージ画像を見てニンマリした。終わり。追記：このシリーズは、旅行業取扱管理者合格に向けて、小説形式で世界の観光地について説明しています。観光情報はコロナ禍以前のものを参考にしています。登場人物と人物に纏わるストーリは全てフィクションです。
07Jan
- 【卓上旅行部】初めてのハワイ一週間旅行
  2019年の年末、40代働き盛りの共働き山田一家は、中学1年生の一人娘を連れて、お正月はハワイで過ごそうという計画を立てた。夫婦共々、初めてのハワイだったので、計画は慎重に、向こうでゆっくり過ごし、なおかつ観光もしっかり楽しめるプランを吟味した。夫のヨシオはワイキキビーチでダイヤモンドヘッドを見たい、そして「この木なんの木」のCMで有名なあのモンキーポッドの木は絶対見に行きたいと主張した。そして、口には出さなかったが、フラダンスも絶対見たかった。妻のノブエはアラモアナショッピングセンターでアサイーボウルを食べるのを楽しみに、お土産はやっぱりパイナップルのクッキーかなと早くも予算を吟味していた。食べるばっかりじゃなく、マリンスポーツや有名なキラウエア火山があるハワイ島にも行きたいわ。娘のマリン（茉凛）は、ちょうど塾の授業でパールハーバーが出てきていたので、なんとなくそこに行けるかな？と思った。そんなわけで、3人の要望を取り入れるべく、旅行会社のオプショナルツアーを見てみると、ハワイのオプショナルツアーは沢山あるので3人ともびっくりした。とりあえず、オアフ島では、日本人のドライバーさん、ガイド付きリムジンをハイヤーすることにした。また、ハワイ島のガイド付きツアーも参加することにした。コナコーヒー農園やキラウエア火山を案内してくれる、夕食付きツアーだ。星空や海亀に遭遇できるか？とても楽しみだ。ところで、関東からハワイに行く便は、羽田からも成田からもあるようだが、到着するのはホノルルで、空港の名前が2017年にホノルル国際空港からダニエル・K・イノウエ国際空港に変わったらしい。空港の3文字コードはHNLのままだからややこしい。そして、よくよく見てみると、ハワイツアーは、4泊6日が一般的なようだ。帰りはハワイを朝から出発しても、日付変更線を跨いで一日進んでしまうため「機中一泊」となるようだ。初めてのハワイで、山田一家は日本人らしく、盛りだくさんのアクティビティーを詰め込んだ。終わり
31Jan
- 葛飾区柴又の帝釈天に初参り
  この投稿をInstagramで見る花と恵子(@estrellafugazjapan)がシェアした投稿
11Oct
- 実践　飛んで埼玉　
  週末に、埼玉に行ってお安く気軽に旅行気分を味わえるので、紹介したい。川越　（埼玉県　川越市）小江戸と呼ばれる。フォトジェニックな、蔵造りの町並みで、駄菓子を買ったりして癒される。夏は浴衣の観光客が多い。街を巡るバスが出ている。歴史好きなら、そのバスで喜多院に行って、春日局・家光・天海といった日本史の大スターに肉迫しましょう。ムーミンバレーパーク　（埼玉県　飯能市）宮沢湖の畔にできたテーマパーク。意外に穴場で、人も多くないのでストレス無く楽しめるでしょう。宮沢湖でボートに乗って過ごすのもお勧めです。巾着田曼珠沙華公園　（埼玉県　日高市）高麗という駅から行けます。９月１５日前後のお彼岸の頃から咲く花、彼岸花の別名が曼珠沙華です。トトロの森　（埼玉県　所沢市）＊まだ行ってませんが、来週行ってきます。西武球場前から徒歩で行けるようです。狭山湖・狭山丘陵などの周辺で、案外と広大みたいです。長瀞自然派の週末にはイチオシのスポットです。田舎を味わえるし、広大な自然も感じることができます。日帰りで行けるので、夏の遠足に、いいと思います。以上ですが、もちろん他にもいっぱいあると思いますので、ネタが貯まったら第2弾で紹介します。
08Oct
- インバウンドの優等生はここだ❣️　飛騨高山
  早速、GO TOキャンペーンを使って行ってきました。飛騨高山といえば、インバウンド戦略をいち早く取り入れて、海外からの旅行客にアピールする施策を講じた観光地です。でもね。。。ここは日本人でも十分に楽しめる所ですよ〜！！！ぜひ行ってみてくださいっ。ディスカバージャパン（古い！）今回、私は、名古屋経由でワイドビューひだというJRの電車で行きました。よかったですよ❣️高山は、有名な飛騨牛のお店がたくさんあって、お肉が好きな人にはたまりません。物価も安くて、お得感あります。バスで1時間ほど山間に入ったところに、世界遺産の白川郷があります。合掌造りの藁葺き屋根で有名です。山間の集落に、タイムスリップして、心が癒される。そこまで行かなくても・・・という方には、隣町の飛騨古川に行くことをお勧めします。ヒットアニメ「君の名は」の舞台になりました。白壁の倉庫造りの建物に沿った川に鯉が美しい風景を描いていますよ。都会暮らしで疲れた体と心を癒しに行くにはぴったりな場所です。
22Sep
- コロナ禍中に、合格しましたΣ（・□・；）
  こちらのブログタイトルは、「全国通訳案内士を目指すブログ」だったんですが、とりあえず、2020年2月に合格証書を貰えましたので、今頃（2020/9/22）になって、「スペイン語で日本を紹介　全国通訳案内士のブログ」にタイトルを変更いたしました（わーい♪パチパチ☆）ただ、記事は、勉強中に妄想で書いたものも混ざっているのですが、4年間の勉強の間には、ずいぶんといろいろなところに行くことができましたので、掲載の写真は自分で取ったものになります。通訳案内士のキャリアは、これから地道に積んでいく所存ですが、コロナ禍に旅行業って、大変なことになったなぁって、思っちゃいますね。いえ、これが、人生のハットトリック、ガーンと失望させておいて、ここで希望を失わなかった人だけが、地道に前に向かって進めた人だけが、道を切り開いていけるのだと確信している今日この頃。5年後のわたし、きっと日本中を旅して回っていることでしょう。そして、その頃は、ブログの記事も、忙しくてアップできないようになっているかも（笑）いま、妄想と勉強を織り交ぜた記事ですが、これも一興とお笑いくださいますよう。今後とも、どうぞよろしくお願い致します。スペイン語　全国通訳案内士　ケイちゃん
03Dec
- Jizo, El Dios tutelar de Japón
  Vemos el Jizo, o sea esculpidos de piedra, en el camino por el monte muy a menudo en Japón.El Jizo es uno de los divinidades más popularesde este país. Esel dios tutelar de viajeros, niños y mujeres embarazadas.↑地蔵の説明をスペイン語で書いてみた。わたし、すごく心配しております。なんとなれば、日本には、あっちにもこっちにも、お地蔵様がいますよねぇ。都内の神社仏閣に行っても居るし、山道なんかにも頻繁にお見掛けします。「わーこれは、外国人は不思議に思うよねぇ？？」とわたしは悩んでおります。
14Mar
- 日本列島と日本人
  いよいよ、歴史のゼミが始まるぜーーーーー"(-""-)"　今年こそ通訳案内士試験合格に盤石を期す！　が、人生も長い道のりを経て、人間が古くなると、新しいことを正確に覚えることが難しくなり、脳の自動装置が不要と判断した記憶の断片は速やかにデフラグされるのだ。油断できぬ。復習大切。そして、正確に！ガイドになったら嘘ばっかりしゃべれないから日本史は、旧石器時代から始まる。いやその前に、「更新世」がある。　一万年以上前のことを言っているらしいが、そもそも地質学の用語だそうです。その次に「完新世」が来て、それはまさに一万年前から現在までを指すらしい。地質学のモノサシは歴史のそれよりだいぶ長い。この二つを分けるのは氷河期の終わりだそうです。「更新世」＝大昔（氷河期）「完新世」＝いま（温暖期）しかし、氷河期と温暖期は、くりかえしているので、更新世以前の温暖期は、別な名前がある。でも、それは覚えなくてよし。日本史では、完新世の出来事しかやりません・・・以下を除いて。更新世化石人骨浜北人（静岡県）港川人山下町洞人ピンザアブ人下地原（しもじばる）洞人以上、浜北人以外は全部沖縄県で発見された、更新世化石人骨だそうです。寒いから、あったかいところにしか居なかったのがわかる。さて、旧石器時代に入ります。有名な群馬県の岩宿遺跡。相沢忠弘（あいざわ・ただひろ）という、素人の考古学マニアにより、関東ローム層に石器を発見しました。旧石器時代の遺跡は北海道から九州まで10か所くらいある。石器には、石斧、ナイフ形のほか、下記のものがある。尖頭器　せんとうき　槍の先につける細石刃　小さなチップ様の刃で、軸となる木・骨・角にはめて使う。やがて、縄文文化が成立します。縄文時代の遺跡で有名なのは、三内丸山亀ヶ岡遺跡（青森県）大湯環状列石（秋田県）大森貝塚（東京都）　モースが発見加曾利貝塚（千葉県）尖石遺跡（長野県）　「縄文のヴィーナス」結構いっぱいあるね。　縄文のキーワードは、「土偶」かな。水稲農耕の開始からは弥生時代となる。従来、紀元前5世紀といわれていたが、AMS法による九州北部の遺跡の年代は、これよりさらに500年早い。弥生時代の遺跡登呂遺跡（静岡県）加茂岩倉遺跡（島根県）荒神谷遺跡（島根県）　銅矛（どうほこ）、銅鐸（どうたく）が初めて同じ場所から出土した。菜畑遺跡（佐賀県）吉野ヶ里遺跡（佐賀県）板付遺跡（福岡県）　縄文晩期の水田跡発見弥生時代のキーワード高床倉庫銅矛・銅鐸・銅剣　（青銅製祭器）環濠集落共同墓地、盛り土を持つ墓の出現（方形周溝墓）
11Mar
- ♥温泉・美食・季節ごとの美しさを愛でる旅　松本から飛騨高山
  写真は松本城　遠くに北アルプスの山々が見える。スペイン人、中南米のラテン人、アメリカ人、オーストラリア人など、お連れしたらいかがでしょうか？きっと喜ばれると思います。乗鞍スカイラインが通行可能な、初夏～秋までの期間限定。一日目、東京から、新幹線で、松本にゆき、①国宝・松本城を見学　②国宝・旧開智学校を見学　　　　　　　　　標高1400mの高所に湧く、白骨温泉へ。北アルプスの自然を満喫二日目、白骨温泉から、乗鞍スカイラインで、飛騨高山へ。古い町並みを楽しんで、飛騨牛で美食、五平餅や高山ラーメンもお楽しみ。　　　　　　　　　世界遺産　白川郷合掌造りの集落を見学　ただし、白川郷は、雪の季節がやっぱりいいでしょうね💛
- ♥沖縄の自然満喫ツアー
  まずは、地理から。沖縄諸島とは、沖縄本島プラス、離島の慶良間列島を含む。そこから更に南西には、先島諸島がある。先島諸島は、宮古島を含む宮古列島と、石垣・西表島を含む八重山列島がある。先島諸島は、西表（いりおもて）石垣国立公園に指定されている。今回は、先島諸島まで足を延ばすとしよう。東京や関空から石垣への直行便もあるようだ…ここまでくると、台湾は目と鼻の先です。石垣島の白保サンゴ礁は、北半球最大規模だそうです。わくわくするねぇ～シュノーケリングが楽しみだ。海辺のホテルも、いろいろなランクのホテルがそろっている。ハイビスカスやソテツ、アダンの木といった南国特有の植物が生息する遊歩道を登り、玉取崎展望台から、晴れた日はエメラルドブルーに輝く海を望むこともできる。石垣島周辺の離島観光：　（以下、船で、）竹富島まで15分、西表島まで40分、小浜島まで30分。波照間島まで60分です。石垣港離島ターミナルには、具志堅用高の銅像があります。竹富島には、名物となっている、水牛車の観光があります。水牛は、昭和初期に台湾からやってきました。島一周を30分～40分で回ります。案内をしてくれる方が、三線（サンシン）を弾いて、「安里屋（アサドヤ）ユンタ」を、歌ってくれるということです。「サァ　君は野中の茨の花かサァユイユイ暮れて帰れば　ヤレホンニ　引き止めるマタ　ハーリヌチンダラ　カヌシャマヨ　（また逢いましょう、美しき人よ）」歌詞については、いろいろなバージョンがあるようです。西表島は、独自の生態系で有名です。たくさんの固有種がいるそうで、東洋のガラパゴスとも呼ばれています。　https://youtu.be/J43yvF5BI6A夏川りみ「安里屋ユンタ」バージョンアップしました。「安里屋ユンタ」夏川りみ Rimi Natsukawa (三線)奏者竹富島野原健さんです。 ☆ バージョンアップして新たに出し直しました。youtu.be
- ♥山陰山陽の古い町並みを巡るツアー
  岡山の、高梁に行くには、JR伯備線（はくびせん）で、岡山駅から、一時間ほどです。高梁は、備中の小京都と呼ばれる、備中松山藩五万石の城下町です。高梁のみどころ備中松山城は、日本三大山城の一つで、戦国時代には難攻不落を誇った標高430メートルにある山城です。天守閣と二重櫓（やぐら）は、17世紀後半に建築された当時の姿で残り、重要文化財に指定されています。武家屋敷の面影をとどめる町並みを楽しめる。頼久寺（らいきゅうじ）は、足利尊氏（あしかがたかうじ）が諸国に命じて建立させた安国寺の一つです。　その中にある国指定名勝の庭園は、備中国奉行（くにぶぎょう）・小堀遠州（こぼりえんしゅう）の初期の作庭で（1605年頃）、禅院式枯山水蓬莱（ぜんいんしきかれさんすいほうらい）庭園です。俗に「鶴亀の庭」と呼ばれる天下の名園で、はるかに望む愛宕山（あたごやま）を借景（しゃっけい）に、砂の波紋で海洋の感じを出し、中鶴亀二島の蓬莱石組、鶴島の三尊石組を配し、さらに、大海の波のあらわすサツキの大刈込みで背景を整えています。この豪華な大刈込みは、遠州独特のものです。岡山を代表する伝統芸能、備中神楽は、古事記や日本書紀を題材にした神話劇。高梁市は、荒神神楽発祥の地。吹屋は、かつてベンガラで栄えた町。ベンガラは土から取れる酸化鉄で、最古の顔料（赤色）で、人体に無害。防腐の機能性から家屋のベンガラ塗りとしても使用されてきました。明治時代のベンガラ工場を復元した、「ベンガラ館」が、吹屋にある。古都を堪能したら、倉敷から尾道へ、しまなみ海道をサイクリングで渡れば瀬戸内海を満喫できて、その先、今治から四国の旅が楽しめる。