アメリカ人あるある

アメリカ人あるあるなのか、外国人あるあるなのかは不明ですが、うちの旦那君、間違えた日本語を覚えて、しかも自信満々に使ってるの

今日なんか、『船がハワイに着いたら、まず食べに行かなきゃいけない物がある』って言うから、何？って聞いたら、返って来た答えはこうでした↓

Edaname (枝舐め) and Namahage (なまはげ)

えっ？枝舐めって、こんなん。

枝舐めって、響きが気持ち悪いわー

でも、彼が言いたいのはこれ。

枝豆

で、なまはげは、これで

彼が言いたいのはこれ。

ネギとハマチの巻き寿司  こと ネギハマ

1人でメチャ笑った

もっと、普通にちゃんとした日本語覚えてよー惜しいのは惜しいんだけどさー