日本語能力試験２級合格しちゃいました。
あたしが合格するなんて自分でもすごいと思う。
実は私は日本のことが何かいやだった。
子供の頃、時々NHKを見てたんだけど
’何、あの字’って思ったり、NHKを見た時はなぜか今でも分からないけどご飯もちゃんと食べられなかった。
日本のことに興味を持ったきっかけは日本で活動したBOAのおかげだった。
あたしはBOAが韓国でデビューした時からずっと好きだったので日本で活動してる時も
意味も分からない日本語バージョンのAMAZING KISSを覚えて歌ったりした。
多分そこから日本語に興味が少しづつできたと思う。
後は中学校２年生の夏休みの時、行きたい人だけ行く日本旅行があって、
その時付き合ってた彼氏が’俺日本旅行したいからゴウンも一緒に行こう’って言ったし
仲いい友達もほとんど行くって言ったからあたしも行くことになった。
でもその時もあんまり日本のことに興味もなかったし、ただ友達と海外旅行ができるだけで行ったと思う。
ガイドが教えてくれる簡単な’おはようございます、こんにちは、こんばんは’とかもぜんぜん覚えたくなかったのでぜんぜん使わなかった。
多分その頃はテレビでお笑いの人が言った’ありがとう’しか覚えてなかったと思う。
その時の日本旅行はさすがに私にとっては大事な経験だった。
始めての海外旅行だったし、近くの国なのに文化ってこんなに違うんだって思いながら、
後、あたしがずっと思っていた日本のイメージとはぜんぜん違かったら色々習うことができた。
日本から帰って来て’どうして私は日本に行ったくせに日本語でぜんぜんしゃべれなかったんだろう’って後悔した。だが、２学期が始まってその時あたしの隣に座ってた友達は日本語が上手な子だった。
それで’はじめまして、私の名前はシン・ゴウンです’とかBOAの歌の歌詞を教えてもらってそれをしゃべったりした。でもやっぱりそれじゃ足りなかった。
それでその日家に帰ってお母さんからお金をもらって本屋に行って’一人で習う日本語’って言う日本語の本を買った。その日からひらがなを覚えた。
あたしは実生活で使える日本語が習いたかったのであり、しゃべるのが上手になりたかったわけだったんだけど本には会社で使う言葉とか観光で使う表現しかなかったのですぐ興味がなくなって飽きた。
でも３年生の時から日本語の授業があったので私が今まで知らなかった日本の文化とか歌とかいろいろ教えてもらった。それでちょっとは上手になった。
さらに、偶然NHKのPOPJAMっていう番組で浜崎あゆみのNO WAY TO SAYっていう曲を知った。
それを探しながら日本のたくさんのアーティストを知ることができた。
後は’秘密’っていう映画も知ってそれが今でもあたしが一番好きな映画である。
で、もっともっと上手になりたくて日本語の塾に通った。
でもさすがに中学校で習った実力だけで塾の授業は難しかった。
それで日本語が嫌いになっちゃって塾をさぼったりした。
正直あたしは日本の文化とかに興味があったんじゃなくて日本語でしゃべるのが上手になりたかったから
歌もあんまり聞かなかったし日本語だけ勉強しようとするからすぐあきちゃったと思う。
でもいつも自分は偉そうにがんばってるフリをして高校２年生の時は
日本語もできないくせに調子に乗って日本語能力試験２級を受けることにした。
結果は惨敗。当たり前だけどこのぐらいしかできない人間かって思いながら泣いた。
高校２年の時は大阪から来た高校生と交換交流があった。
その時始めて日本人と話してみた。すごく楽しかったし、友達もできて嬉しかった。
今まで連絡を取ってる人は二人しかいないけどその交流でいい経験になった。
それから高校３年生になった。
小学生からずっと同じ学校だったんだけど仲もよくないし逆に仲が悪い人が私の後ろにいた。
でもその子は日本語がうまいってうわさがあったからちょっと境界。
でも話してみたらあたしが思ってた人ではなかった。
それで日本のアイドルとかドラマとか日本語の勉強の方法とか色々教えてもらった。
ジャニーズっていうことも知った。それで山下智久の存在も知ってしまったのだ。
それから山Pに填っちゃって毎日勉強もせず今まで山Pが出たドラマを全部見ちゃったし
後、その時’プロポーズ大作戦’っていうドラマがやってたからそれをがんばってみたりした。
あまりにも好きで山Pと結婚したいと思ってまず超まじめに日本語の勉強をやってた。
でもその時友達が日本人の友達からもらった手紙があまりにもうらやまし過ぎて
あたしも家に帰ってペンパルのサイトで友達を探した。
でも中々うまくできなくてあきらめたんだけどその時ある男からメールが来た。
あたしより年上の人で大学で教養か何かで韓国語を勉強している人だった。
始めて日本人とメールするし、日本人の友達ができてすごく嬉しかった。
で、その時からはこの人と話すのが面白くて毎日電話したりメール送ったりした。
多分今の私の日本語の実力はこの人のおかげだと思う。
この人に韓国語を教えたり日本語を教えてもらったりしたからどんどんうまくなった。
大学のことは最初は日本語学科に入りたかったけど
別に日本語学科じゃなくても日本語の勉強ができるし、日本語学科じゃないのに日本語が上手なのがもっとかっこいいと思った。それで日本で韓国語を教えてあげたいと思ったから専攻を韓国語にした。
なぜ韓国語の専攻の人が外大に入ったかと聞いたら、日本語も専攻しようと思ったから外大に行ったほうがいいと思ってそうした。
韓国外大もあるのになぜ釜山外大に入ったかって聞いたら、釜山外大は日本語で超有名だし、この人が釜山で留学するって言ってたし、お母さんの過剰保護から逃げたかったから釜山に来ちゃった。
そして波乱万丈な高校生活が終わって釜山で生活することにした。
釜山に来た理由の中で彼のこともあるけど自分が選んだ道だし、後悔はしない。
大好きな日本語も習えるし、ソウルでは感じられない釜山だけの雰囲気もあるし、
それよりあたしは釜山がすごく気に入った。
だからこれからも日本語の勉強を目締めにしようと思ってる。
たまに、たまにじゃないけど間違ってる時もあるけど母国語じゃないから仕方ないと思う。
でもがんばります！
それで１級も合格しちゃう！
意味もない文章が長くなったが読んでくれてありがとうございました。
