サンドイッチに思う A Thought Evoked by Sandwich | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


昨日、健診の後のイマイチな体調で入った

隣町のティールームのサンドイッチが

思いのほか美味しくて、これは

もっと好調な気分で行きなおさなければならぬ

というのが筆者の本日の主な考えである。



その他いろいろめんどくさい考えたくないことも考えているが、

決心という形にまでまとまったのは上記の一件のみである。



しかし、具だくさんのサンドイッチというものは、

必ず手がギトギトになるので始末が悪い。

昨日のそのおいしいサンドイッチからも何度も

ハムやトマトがはみでて落下し、落ちたやつを挟み直したり、

もう手づかみで口に入れたり、上品に食べ終わることは

不可能であった。

その点、オープンサンドは、食べにくそうでいて

実は両サイドサンドのようにパンとパンの間から

具が飛び出るということがなく、

意外に食べやすいと思うのは筆者だけであろうか。



それで思い出したが、最近こんなのをした:




具は、春ごろにIKEAで買った瓶詰のニシンの甘酢漬けである。




瓶詰というのは、いつまでももちそうでいて、実は

口ほどにもないのがあるので油断がならない。

このニシンも、10月に入ってからよく見たら

賞味期限が10月14日までだったから大慌てである。



さて、このオープンサンドは、この瓶詰の売り場に提示されていた

レシピを参考にしたのであるが、レシピどおりにするとパンも自分で焼かなければ

ならず、さらにチャイブを上に散らさなければいけない。

パンを焼く、というところは、あまりといえばあまりにとんでもないことなので

いいとして、チャイブであるが、探すまでもなくどこにでも売っているような気がしていたら

探しても探してもどこにも売っていなかったから、イタリアンハーブミックスを

振りかけた。


(材料)


ニシンは強い甘酢の味に凌駕されており、ほとんど魚の味がしなかったが、

歯ごたえは大変良く、ゆで卵とサワークリームで酢の刺激が中和されて

食べやすく、瓶の中で一緒に漬けられた玉ねぎのみじん切りもショリショリと、

全体が相まって筆者の味覚によく合った。



それで以下のように考えた。

しめサバをゆで卵と一緒にパンに載せようとは夢にも思わないが、

もしかするとおいしいのかもしれない。

ものすごく気は進まないが、一度やってみるつもりだ。

美味しかったら、その顛末を書きたいと思う。

美味しくなかったら、何も書かないかもしれない。

死ぬほどマズかったら、書くかもしれない。




この他、白桃と、玉ねぎとモロヘイヤのスープと

老母のところで賞味期限切れになっていたのを回収したヨーグルト

というのがこの日の朝ごはんメニュー。



オワリ。