潮干狩りセット  Clamming kit | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

今日の国際社会にかかせない英語表現: 「~に・・・を収納できる



zuzu's room ズーズーズルーム-潮干狩り2


潮干狩り用バケツ、スコップ、熊手、アサリ、巻貝。 アサリは難しすぎました。一番大きいので幅約3ミリなので老眼では太刀打ちできず。


Clamming bucket, scoop, rake, clams and a spiral shell. Clams were very very difficult to make. Since even the largest piece is about 3mm wide, my presbyopic eyes couldn't do any better than this.




zuzu's room ズーズーズルーム-潮干狩り1


バケツにスコップと熊手を収納できます。


The bucket can hold the scoop and the rake in it.