とりあえず復活～と言っときながら、
あれからぜんぜん更新されてなくて、
本当に申し訳ないです。
（「のったろ」なんか、いつアップできるんだろう…）
上海での生活は、一応想像通りだったのですが、
いかんせん新しい会社があまりにも忙しくて、
ほとんど毎日残業、残業…。
今月末に行われる某社のプレゼンの準備で、
市場調査やら、翻訳作業やら、慣れない
パワーポイントでの文書作成など結構大変で、
おまけに、食品会社の座談会の議事録を
中国語で要約して、雑誌社に送らなきゃ
いけなくて、締め切りに追われています。
まぁ、自分で選んだ道だから、あまり弱音を
吐くワケにもいかないね。 でも楽しいと言えば
すごく楽しいし、辛いと言えば、結構ツライ。
まだ始まったばかりだから、慣れてくれば
なんとかなるでしょう。今までこういった
場面は数え切れないほど、乗り越えてきたし、
ＮＪに行ったばかりの頃も、あの時は結構
辛いと思っていて、何もする気がなくなって
いたけど、終わってみれば、笑い飛ばせる
くらい楽しかったと思えるようになっていたから、
この上海でもしばらくガマンすれば、なんとか
なるさ！
昨日の夜、中高時代の同級生で、某日系
大手メーカーに勤めているＡ美に会いました。
Ａ美とは上海で何回も（今回転職する以前）
会っていて、Ａ美の息子のＤ君も会うたびに
大きくなっていて、同級生が異国の地にいる
という事は、やはり嬉しいもんだと、今回は
特に思った。 これからもヨロシクね～！！
明日の夜は、前の会社のＴ社の上海事務所の
Ｙ民さんと夕食をする予定です。ただ、明日の
夜も残業になる可能性が高いので、会うのは
少し遅くなるかもしれない。 まぁ、いいや。
とりあえず、今日はこのへんで。
今週末はカルフールに行って生活用品を
たくさん買い込んでこようと思います。
ここ出し！
今日の１曲
ARTIST: BLACK BISCUITS
SONG: Timing～タイミング （'98）
会社の同僚のＣくん（タイと台湾で育って、日本の大学に行って、
現在両親と上海に来ている人）と、先日いろいろと話していたら、
オレの母校の後輩を知っていて、改めて世界は狭いな～と
感じたんだけど、その後いろいろと話し込んでいったら、台湾の
芸能人の話になって、ここ出し！の自慢話をＣくんにして、
１０数年前に実はビ○アン・○ーと３０分だけデートみたいな
事をしたとＣくんに行ったら、偉いコーフンしちゃって、なんか
得意げになってしまった。 細かいことは、あまりここでは
いえないけど、ホンモノのビ○アンは本当に可愛かった～。
という事で、今日の１曲はBLACK BISCUITSの
「Timing～タイミング」。 この曲はウッチャン・ナンチャンの
番組の企画でできたユニットのヒットソングで、メインボーカルに
ビ○アン・○ー、コーラスに天野っちとナンチャンで、楽曲的には
なかなか良い出来の曲だと個人的には思っていた曲。
この曲は中国語バージョンも存在していて、特に目をひく
というか、耳をひくのは、天野っちの中国語のうまさ！
彼の中国語の歌は、日本人とは思えないくらい
うまかった。 上手すぎて結構笑えます！
- アーティスト： BLACK BISCUITS
- タイトル： LIFE
