JEANLOUP SIEFF

Two women watching a train pass, 1978
A fashion photograph taken in a small railway station in Touraine.
Vintage train buffs had restored a locomotive and some coaches
for a ten-kilometre journey. A young woman covered with axel
grease sang as she drove it.

Heloise reclining , 1972
Monet is said to have lived in this house near Paris.
I do not know if it is true, but it was at once silent and
loud with memories of him. I even thought I could hear
children laughing.

Etretat , Easter ,1977
We had just come back from Death Valley , and I was writing the texts
for my book, with the help of my daily ,in front of this window .
All of a sudden : snow.
letabou official site
http://www.letabou.com
JEANLOUP SIEFF

The merry widow, 1984
I was taking pictures of shoes for Carel
when the model got up to stretch. I just
had time to take this picture. It looked
like being a glorious summer!

Right hand and foot,Paris 1988
The voluptuous comfort of the right foot
stretched out in the sun is contradicted by
the slight unease of the up-turned left toe.
letabou official site
http://www.letabou.com
JEANLOUP SIEFF

Death Valley, California ,1977
The steering wheel was still burning from the day's sun, the sky was
gliding past us , indifferent , and the silence was almost unbearable.

Death Valley, California, 1977
In the canyons of Zabriskie Point,a patient shrub seemed to be
watching the mountain from which the water of life would trickle
at the first of rain. But the cloud were passing high and dry.

Cafe de Flore , early morning ,1975
I often come here for the breakfast at about eight in the morning , when the
day is still blank. On Saturdays, I buy books at " La Hune " and go shopping
in the rue de Seine. I like being a creature of habit !
letabou official site
http://www.letabou.com

JEANLOUP SIEFF

Ambroisine from behind ,Paris 1972
I took many picture of Ambroisine , a tiny , frail
Pre-Raphaelite figure with a long, flamboyant mane.
The curves of her loins was like a child's.

Petites-Dalles, Normandy ,1979
The first rays of light playing in the curtains of the
old house we had just bought : it was built in 1878
by Ernest Daudet , Alphonse's brother.

Unwittingly provocative woman ,Paris,1978
She did not know that the sun was catching the down her back, and
that her knickers had left the cleavage of her buttocks uncovered.
But I did !

letabou official site
http://www.letabou.com
" 私のオブジェ"
小さなショーケースの中に光る
私の作品
小さなオブジェは私の子供
何年もの愛を注いだ子供のように
いつか何処かにお嫁にゆく
でもずうっとそばにいてくれたら
あまのじゃくな私の想い
私が亡くなっても
私の光
JEANLOUP SIEFF

Nude with dressing- table 1976
Taken in one of these country houses where I liked to find time
standing still. Did this sleeping figure come to me in a dream?

" Vogue ", Ingrid Boulting , Paris ,1970
I liked her moon-face and her child-like slenderness. I think she went off
to American to work in films.

All roads lead to Inverness , Scotland ,1972
Lazy meandering in Scotland before reaching Skye ,where I was to work on
an advertising campaign. I know that one day I shall do a whole book on
Scotland and its lunar landscapes.

Satan 皆さんの期待を、、、winter / christmas 2011 Hysteric Glamour にはデビューしないで
spring / summer 2012 から、唯一、10月から、Le Tabou HPからオーダー、Hysteric 青山店
でのオーダー。
letabou official site
http://www.letabou.com
" 友 "
友人が一人
亡くなり
又一人
亡くなり
同世代の知人も
亡くなり
砂山が波に
さらわれるように
どんどん小さくなる
寂しさよ