「目的」
この意味を持つ英単語は複数あります。
例えば、
"purpose"
これが「目的」という意味を持っていますが、
他にも
object, objective
など、幾つかあります。
「目的」
この意味を持つ英単語の違いについて、
英和辞典『スーパーアンカー英和辞典』の
コラムに簡単な説明があります。
この辞書の見出し語、”purpose"にあるコラムです。
【目的、目標】
purposeは、
「目的」の意の一般語。
objectは、
「(個人的な、または特別な行動の)目的」の意。
この意味では、
objective
の方が日常的。
aimは、
「具体的に設定した目標」で、
「ねらい」
に近い。
endとgoalは、
ともに「最終目標」
の意で、
後者の方がくだけた語。
