Rain!! ピ！ピ！ピ！Rain!!

やばい　やばい！！！

まち歩いたら、このポスターがありました！！

行きた～い！！！！

Oooh Lord have mercy!!!

I was just walkin' around, doing my thang... and GAAA!!

最近 K Pop 韓国の音楽を好きになって、

Rain とか 東方神起 とか Big Bang とか Lee Hyori のファンになって…

うわぁ　ピのショーに行きたい！

Oh man oh man... do I want to go to this thing!!!

I'm starting to get into K Pop recently... listening to stuff like

Rain and DBSK and Big Bang and Lee Hyori (who is, by the way, one of the most gorgeous Asian chicks out there!!)...

I called every place, everyone I know, but the tickets are all sold out...

Oh my poor heart... I didn't know about this show at all!!

If only I heard about it earlier...

でも…やっぱり Too late　だぁ！

売れ切りだって！Nooo!!

Oh well...今度行こう！（笑）

もっと早く分かればよかったのに…

全然知らなかったわ…

ANYWAYS!!

皆さん　お元気ですか？

先週　香港がずっと大雨で、

今日やっと夏っぽくビッグ・サンシャインだよ！

夜になってもすんなに厚くないし、ちょうどいいかも！

So how are you guys? Doing well?

It was raining like crazy last week in Hong Kong, so I'm sure everyone here is super relieved to see some nice sunshine today!

Even at night, it's not too hot, so it's pretty nice weather!

レスリー・アップデート！！LESLEY UPDATE !!!

最近の…

好きな歌： Big Bang　の　「Lies」　と　The Veronica's の　「Revenge is Sweeter」

Favorite Song : Big Bang's LIES, and The Veronica's' REVENGE IS SWEETER.

好きな番組：　Discoveryチャネルの番組ず～と見てるんですけど（笑）　あっ、でも　寝るとかは、必ず　フレンズ　見てますね。起きる時は　Sex and the City　ですね。

Favorite Show : I keep my TV on Discovery Channel all day looong!! Oh, but at night, I gotta watch Friends before I sleep! And I wake up to Sex and the City!

好きな映画：　こないだ言ったんですけど、　最近はパパの映画ばっかり見てます！

Favorite Movie : I've been watching a lot of Daddy's movies recently... they're all good!! Hehe

趣味：　夏ですので、Swimmingですね！プール大好きです！

Hobby : It's summer yo!! Gotsta do some swimming!!

うれしい事：　今朝、日本の３人の親友に写真を送りました。そしてみんなの返事が自分の写真で、彼女たちの顔みてすごい嬉しかったですね…そばにいれなくてずっと親しくて大好きです☆愛してるよぉ、Ｙ、Ａ、Ｒ！！Hehehe...

Happinessss : I sent a few pictures to my 3 Best Friends in Japan, and they replied with their own recent photos... I was super happy to see their gorgeous faces again I love you girls!!! Y!! A!! R!! Mwa Mwa!!