お疲れ様でした！

Ｐｒｅｍｉｅｒｅ　Ｅｖｅｎｔ　終わりました！

写真みせるね

The Premiere at the HKIFF is over!

I'll show you pictures from my camera, k? 　「いってきま～す！」 On my way(・∀・)

　加藤さん！日本のお兄ちゃん With my brotha from another motha, Kato Masaya ('-^*)/

　レッド・カーペットの前にみんなさんがＧｒａｎｄ　Ｈｙａｔｔ　ホテルで集めました！ダンニエルと加藤さん！Before we all walked the Red Carpet, the cast and crew chilled at the Grand Hyatt. Daniel Wu & Kato Masaya!

　レッド・カーペット後！After the Red Carpet, resting...

　香港国際フィルム・フェスチバル Hong Kong International Film Festival

　加藤さんとパパと　Ｄｅｅｐ　Ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ　（笑） Daddy and Kato san talkin' it up deep, baby

　舞台挨拶にいきま～す！Goin' up on stage...

　

　レスリー見つけられる？ジャッキーさんの後ろにいます（笑） Can you find Lesley? LOL I'm right behind Jackie/Daniel... Lord, I'm short...

　そろそろ映画始めます！パパと加藤さんの隣に座りました。The movie's gonna start soon!! Yikes!!!

　ただいま～　お疲れ様でした！ヘア・ピンをとれたら、髪がぼさぼさ！（笑） I'm home!! Check out my rockin' hair after I took out the hair pins... lol

初めての映画なので、

すご～く緊張して、

見たくないぐらい

すごい恥ずかしいです（笑）

…演技へたっ。

…頑張りました（笑）

Since this is my first movie... I'm totally nervous about it.

I almost didn't want to watch it!!!

Man...

I suck at acting. LOL I kept covering my face with my purse... oh man, oh man...

...I tried, though!!! haha...

でも、

本当に本当に、

とってもいい映画なんで、

是非みんなさん、

見てください！！！

すごくいいＳｔｏｒｙだし、キャストもすごいし、

Ｗｏｗ…

是非、是非、

みんなさん

見てね！！

日本だと、

５月１日にＣｉｎｅｍａ　Ｒｅｌｅａｓｅします！

But really,

PLEASE PLEASE,

Watch this movie!! It's AMAZING!!

The Story, The Cast, The Director of course...

You must check it out!!!

If you're in Japan, it's out May 1st.

If you're in Hong Kong, it's out April 2nd.

おやすみなさい

Nighty night!