こわっ！！

昨日はＦａｍｉｌｙ　Ｄｉｎｎｅｒでした！全部ホーム・クッキングで、すごい美味しかったです！

もちろん、中華でした！

Yesterday, we had a nice family dinner!

Home cooking's the best... I love Chinese food!

ディナー終わったら、おばさんとＪａｚｚのラウンジに行きました！

After dinner, Aunt Kathy and I went to a Jazz Lounge...

ねぇ、ねぇ、

想像してみて、

恋人とラブラブ・タイム。

ＨＵＧ＆ＫＩＳＳしたりして、

ライブ・ミュージックをＥｎｊｏｙして…

気ついたら…

誰かが…

後ろにいた！！

So, try to imagine...

You're being all mushy with your boyfriend/girlfriend...

Gettin' a little tipsy, feelin' the romantic jazz music...

When suddenly, you realize...

There's someone behind you!!!!

こわっ！！！！

幽霊みたい！！！！

実は、ホームレスのおばさんでした（笑）

Ｊａｚｚ好きで、そこにいつもいるらしくて…

でも怖い！！！（笑）

What the hell is that?!!!!

She's like a ghost!!!!

Haha...naaw... it's actually a homeless lady.

She apparently always chills there coz she loves the live band.

But man... that's one scary pose lol