*** 中国語わからない人は、1：54から見てね！！レスリー出るから（笑）
*** For all you guys that don't speak Chinese, just fast fwd to 1:54 and you'll see my bro and I cheering our old Pop's on!
昨日パパが、香港の一番BIGな賞をとりました！！！！！イエーイ！！！(＃⌒∇⌒＃)ゞ
TVB 2008 Lifetime Achievementという賞なんですけど（中国語だと、「光輝大獎」）、
パパの名前を聞いた時、あたしとお兄ちゃんがジャンプして「Yeah!!!!!!!!」ってずっと叫びました（笑）
生放送でカメラがずっと前にあって、ずっと撮られてるのに、それを構わずに、
ダンスしたり叫んだりして、
すごい「幸せ！！！」って感じでした！
家に帰ったら、カナダの友達までメールきて、
「生放送見たよ！！興奮したね！おめでとう～！！」って（笑）
興奮しすぎたかな？がははは…変な顔したら、ごめんね！ははは
パパ、おめでとう～！！！愛してるよぉ～
Yesterday, my darling Daddy won one of the most honorable awards in Hong Kong!! Woot Woot!!!
It's the TVB 2008 Lifetime Achievement Award!!
Once my brother and I heard his name, we jumped up from our seats and screamed our lungs out!!
We're so proud of our father... 60 years in the biz, and he's still successful, still humble, and still lovin' his work!! My old man has definitely worked hard...
Congrats, Daddykins! I love you so much! Mwa
