TVB x 差恥心…？

今日香港のＴＶＢスタジオに行きました！パパがドラマの撮影で、お兄ちゃんが音楽番組でした。暇だったから会いに行きました！

スタジオで新しい洋食レストランがあってそこでパパとディナーしました。チキンローストを頼みました。

美味しそうでしょう?

I went to the TVB Studios today! Dad was filming his drama there, and my brother was just next door shooting for his Entertainment Show! I was free, so I thought, why not go and visit, right?

Anywyas, the studio has this new restaurant, and the food there was pretty darn good! I ordered the Chicken Roast for dinner.

Well? It looks pretty delishhh, doesn't it?

ディナー終わったらお兄ちゃんの生放送ショーの撮影を見に行きました！

ＣＭの時、おもしろい写真いっぱい撮りました！

After dinner, I went to go watch my brother film his Live Show.

We goofed around during commercials, so it was pretty funny... lol

撮影中のBenji 「姜文杰」 です！

よく日本人の友達に「平井堅に似てるね！」って言われてるけど、あたしはあんまり似てないと思うわ…どうですか、みんなさん？似てますか？

My Brother, Benji!

All our Japanese friends say he looks like Hirai Ken, but I don't think so at all...

What do you think

お兄ちゃんの番組、北京語Version

Today they were shooting the mandarin version of the program...

生放送だったのに、ＣＭの時に…

レスリー足　ｘ　ベンジ足　=　笑

Even though it was Live, we still found time to joke around... Hehe...

Lesley's pumps x Benji's Sneakers = LOL

レスリー足　ｘ　ベンジ...何やってんの？（笑）

TVBスタッフの皆さん、お邪魔しました（笑）ごめんなしゃぃ（笑）

To the TVB Staff, 辛苦了!　（笑）　Sorry for bothering y'all! lol

＞＞＞＞＞＞

「From 外人レスリー To 日本人の皆様へ」の質問コーナーです！

Q ) 「羞恥心」ってなんですか？

っていうか読み方は…？

ん…考えとこう…

「時差ぼけ」＝差＝さ…

「恥ずかしい」＝恥＝は…はじ？

「心」＝こころ＝しん？

…What? （笑）

「差恥心」＝…　さはじしん？（笑）

昨日ＨＭＶのJapanese Music Sectionに行ったらこのグループのＣＤがあって、

日本語を勉強している友達に「Ｗｈａｔ’ｓ　ｔｈｉｓ？」って聞かれたら

答えをわかんなくて、

恥ずかしくて、

何も言わずに聞こえなかったふりをして

隣のKorean Music Sectionに行っちゃいました！（笑）

おもしろいのは、最近までずっと「アメブロのＮｏ．１スター、上地雄輔さん」がどっかの野球選手だと思ったの！

Oh my GOD!! （笑）最低あたし！

上地雄輔さん、大変失礼しました…

だって、ブログのタイトル・ページで野球のCartoon Pictureがあるじゃん！

だから…Confuseしました（笑）

ごめんなさい！