こんにちは。長らくエントリーをしていなかったので、久しぶりにまじめな内容を書いてみます。
皆さんご存じかどうかわかりませんが、逆カルチャーショックというものがあります。海外で生活した日本人が帰国した後、ショックを受けるというものです。例えば、アメリカの生活は何でもダイナミックかつ大雑把ですので、日本のようなチマチマした生活に「貧乏くせぇ～」と憂鬱になってしまったりするんだとか。実はカルチャーショックより逆カルチャーショックの方が深刻らしいんですね。
そんな中女性に多い逆カルチャーショックにコンビニなんかに行くと「店員が黙々と作業していて気味が悪い」「一生懸命急いで品物とか詰めていてみみっちい」「これがアメリカだったら 必ず「Hi」なんて言って必ず世間話とかするのに・・・」「レジを待っていても並んでいる間はお客さん同士会話するのにシーンとしていて嫌だ」なんて
「日本なんてあー嫌だ。アメリカに帰りたいわ。ダンキン胸キュン！！」
という風になるそうです（本当か？）。と言ったわけで今回は気軽にHiっていいの？悪いの？について個人的に考えてみようかと思います。
国が違うから文化が違うのは当然ですが、日本人がお店や町中で気軽に喋らないのには別に愛想や社交性がないからではなく、一つには村社会で村以外の他のコミュニティーに勝手にずかずかと入らないということが挙げられると思います。それともう一つの大きな理由として私は日本が非常に治安がいいからこそ『Hiの文化』がないという事が言えると思います。
そうですね。皆さんエレベーターに乗って例えばこんな経験ありませんか？もの凄くごっつい男性と二人っきりで最上階までずいぶんと長い間気まずーいまま乗らなければならなかった。しかもちょっと身の危険を感じたりもした。
こういうちょっと気まずい時に時折「5階をお願いできますか？」と頼まれたりすると何となく場の緊張が薄れたりします。声は多くの情報を伝えてくれます。相手の声を聞くだけで心理的なプレッシャーは幾分と和らぎます。
アメリカの様に日本と違って多くの人種が交わり非常に治安が悪い場所であるなら初対面の人通しが相手の心理的不安を和らげるためにこの様な習慣が根付いたとしても不思議ではありません。逆に言うと治安が悪い国の証明でもありえます。握手という習慣がそもそも「あなたに敵意はありません。その証拠に利き手をあなたに預けられますよ。」という意味から始まったのですから、この推論も強ち間違っていないのではないかと思います。日本では握手ではなく初対面の人にはお辞儀をしますよね。相手の敵意を心配する習慣がなかったということです。ちなみにゴルゴ１３は安全上から絶対に相手と握手をしません。
というわけでHiと気軽に言えるアメリカの文化は決して手放しに褒められたものではないんじゃないの？というお話でした。日本は店員さんは無愛想かまたはマニュアル通りですが、それは日本が非常に治安が高く安心できる国ですよ。という副産物でもあるのではないでしょうか。
ただアメリカに帰国してすぐ空港で「Hi」って話かけられたりするのと比較してみると、成田空港の待合いロビーなんかは本当に息が詰まる思いがしますし、逆カルチャーショックの人たちの気持ちも非常に理解ができます。ここら辺はどちらが良いのかは本当に難しい所です。
というわけで今回言いたかったことは「物事を一元化して捉えちゃー嫌ーよ」ということでした。ではまた来週～♪
ちなみにダンキン胸キュンというのはダンキンドーナッツという単語を聞いただけで「ボストンに帰りたい」と胸ときめいてしまうことです。深い意味はないです。
皆さんご存じかどうかわかりませんが、逆カルチャーショックというものがあります。海外で生活した日本人が帰国した後、ショックを受けるというものです。例えば、アメリカの生活は何でもダイナミックかつ大雑把ですので、日本のようなチマチマした生活に「貧乏くせぇ～」と憂鬱になってしまったりするんだとか。実はカルチャーショックより逆カルチャーショックの方が深刻らしいんですね。
そんな中女性に多い逆カルチャーショックにコンビニなんかに行くと「店員が黙々と作業していて気味が悪い」「一生懸命急いで品物とか詰めていてみみっちい」「これがアメリカだったら 必ず「Hi」なんて言って必ず世間話とかするのに・・・」「レジを待っていても並んでいる間はお客さん同士会話するのにシーンとしていて嫌だ」なんて
「日本なんてあー嫌だ。アメリカに帰りたいわ。ダンキン胸キュン！！」
という風になるそうです（本当か？）。と言ったわけで今回は気軽にHiっていいの？悪いの？について個人的に考えてみようかと思います。
国が違うから文化が違うのは当然ですが、日本人がお店や町中で気軽に喋らないのには別に愛想や社交性がないからではなく、一つには村社会で村以外の他のコミュニティーに勝手にずかずかと入らないということが挙げられると思います。それともう一つの大きな理由として私は日本が非常に治安がいいからこそ『Hiの文化』がないという事が言えると思います。
そうですね。皆さんエレベーターに乗って例えばこんな経験ありませんか？もの凄くごっつい男性と二人っきりで最上階までずいぶんと長い間気まずーいまま乗らなければならなかった。しかもちょっと身の危険を感じたりもした。
こういうちょっと気まずい時に時折「5階をお願いできますか？」と頼まれたりすると何となく場の緊張が薄れたりします。声は多くの情報を伝えてくれます。相手の声を聞くだけで心理的なプレッシャーは幾分と和らぎます。
アメリカの様に日本と違って多くの人種が交わり非常に治安が悪い場所であるなら初対面の人通しが相手の心理的不安を和らげるためにこの様な習慣が根付いたとしても不思議ではありません。逆に言うと治安が悪い国の証明でもありえます。握手という習慣がそもそも「あなたに敵意はありません。その証拠に利き手をあなたに預けられますよ。」という意味から始まったのですから、この推論も強ち間違っていないのではないかと思います。日本では握手ではなく初対面の人にはお辞儀をしますよね。相手の敵意を心配する習慣がなかったということです。ちなみにゴルゴ１３は安全上から絶対に相手と握手をしません。
というわけでHiと気軽に言えるアメリカの文化は決して手放しに褒められたものではないんじゃないの？というお話でした。日本は店員さんは無愛想かまたはマニュアル通りですが、それは日本が非常に治安が高く安心できる国ですよ。という副産物でもあるのではないでしょうか。
ただアメリカに帰国してすぐ空港で「Hi」って話かけられたりするのと比較してみると、成田空港の待合いロビーなんかは本当に息が詰まる思いがしますし、逆カルチャーショックの人たちの気持ちも非常に理解ができます。ここら辺はどちらが良いのかは本当に難しい所です。
というわけで今回言いたかったことは「物事を一元化して捉えちゃー嫌ーよ」ということでした。ではまた来週～♪
ちなみにダンキン胸キュンというのはダンキンドーナッツという単語を聞いただけで「ボストンに帰りたい」と胸ときめいてしまうことです。深い意味はないです。
最近ブログの更新ができてないですね。なぜなら忙しくなったから。
忙しくなると人はちょっと人格が変わるようです。そして私もどうやらヒト科ヒト属ヒトに所属しているらしく、ここ数日気持ちに余裕が無くなって、ちょっとしたことで感情が高ぶりますね。睡眠時間が３～4時間の生活を続けるのは非常に肉体的にではなく精神的に悪いですね。妖怪人間よろしく自分が人間であることを再確認できたのはいいことかもしれません。
今日はアドバイスした女性に対して彼女が全然アドバイスを受け入れなかったので（何故か幸せ回路を持っていて、全然事態を深刻に受け止めてくれなくて）ちょっとキレそうになってしまいました。人生の修行が足りません。ナイアガラの滝にでも打たれて雑念を振り払いたいですね。スポーツをするとストレスが解消されるからその分気持ちに余裕が生まれていいかもしれませ ん。ということでスポーツをしてみます。では。
忙しくなると人はちょっと人格が変わるようです。そして私もどうやらヒト科ヒト属ヒトに所属しているらしく、ここ数日気持ちに余裕が無くなって、ちょっとしたことで感情が高ぶりますね。睡眠時間が３～4時間の生活を続けるのは非常に肉体的にではなく精神的に悪いですね。妖怪人間よろしく自分が人間であることを再確認できたのはいいことかもしれません。
今日はアドバイスした女性に対して彼女が全然アドバイスを受け入れなかったので（何故か幸せ回路を持っていて、全然事態を深刻に受け止めてくれなくて）ちょっとキレそうになってしまいました。人生の修行が足りません。ナイアガラの滝にでも打たれて雑念を振り払いたいですね。スポーツをするとストレスが解消されるからその分気持ちに余裕が生まれていいかもしれませ ん。ということでスポーツをしてみます。では。
記事で試写会が行われたと書いているのをみたけど、もう一ヶ月も前に見ました。日本では上映がまだなんですね。
感想を言うとフランスに移住するのがベスト、それがなければカナダということですね。もちろんかなりのバイアスがかかっているのですが医療保険の問題を深刻な社会問題として取り上げるためには当然といえば当然ということですね。
日本人が見てもイマイチおもしろくないですよ。だってアメリカ人でもないですし、アメリカの医療の実情（エマージェンシーで5時間待ちとか）を知らないんですから。
SiCKOは正確にはシッコーって感じで言います。
感想を言うとフランスに移住するのがベスト、それがなければカナダということですね。もちろんかなりのバイアスがかかっているのですが医療保険の問題を深刻な社会問題として取り上げるためには当然といえば当然ということですね。
日本人が見てもイマイチおもしろくないですよ。だってアメリカ人でもないですし、アメリカの医療の実情（エマージェンシーで5時間待ちとか）を知らないんですから。
SiCKOは正確にはシッコーって感じで言います。
いろいろありますが、たぶん日系人とか日系アメリカ人、日本国籍保有で日本生活経験なしの日本人（つーか、これは私の定義からするとアメリカ人だね）とかが東に比べて多いと思います。たぶんLAやサンフランなんてもっといるんでしょうね。
たいてい母国の土を踏んで自分は日本人ではないと感じる様です。日本人は難しいよね。言葉で言わないし。日本人でも空気読めない人多いし。
たいてい母国の土を踏んで自分は日本人ではないと感じる様です。日本人は難しいよね。言葉で言わないし。日本人でも空気読めない人多いし。
世界的に見て生卵を食べるのは日本ぐらいのようですね。特にサルモネラ菌の汚染の恐れから海外では生卵をゲテモノ扱いします。
生卵が駄目だというけれぼ、よっぽど寿司の方がアメリカでは危険なような気がします。特にあの鮮度はやばい気がする。あれを生で食べるなんて日本人からしたら信じられないです。アメリカ人に寿司をごちそうになるなら卵ごはんの方が安全な気がします。
生卵が駄目だというけれぼ、よっぽど寿司の方がアメリカでは危険なような気がします。特にあの鮮度はやばい気がする。あれを生で食べるなんて日本人からしたら信じられないです。アメリカ人に寿司をごちそうになるなら卵ごはんの方が安全な気がします。
ヒストリエ 4 (4) (アフタヌーンKC)を読んだ
サンノゼの紀伊國屋で購入したのを貸してもらって読んだ。
内容はまあ、こんなものかなぁという感じ。次の巻へのステップになるような内容である。一年一巻なのでせめて１年2巻ぐらいにしてもらいたい
「地球の裏側にもうひとつの違う野球があった」
かつてヤクルトスワローズに在籍したボブ・ホーナーがいった一言です。そして私も海を越えたここ合衆国で同じような体験をしました。今回はサンノゼ・MITSUWAことミツワストアーに行った話です。
イスラム教の五行の中に、巡礼（ハッジ）というものがあります。信者の義務として一生に一度はメッカに巡礼をしなければならないというものです。イスラム教徒のメッカには及びませんがここ西海岸にも聖地があります。
「●×△って売ってるの見たことある？」
「ミツワで売ってるの見たよ」
「□★×ってどこで買いたいんだけど買えるか知ってる？」
「ミツワで買えるよ」
西海岸で生活しているのであれば日々の生活でこういう経験をした人は多いと思います。場合によってはアメリカ人などにも「ミツワ行ったことある？お勧めよ」などと言われる始末です。行ったことは無くとも必ずと言っていいほど日本人であれば何かを買っている際に会話の中にミツワという言葉が出てきます。
私はあまりにもミツワ・ミツワと言われるのでもう「ミツワ＝何でもある＝聖地」という構図ができあがってしまいました。さしずめドラえもんの四次元ポケットと同じです。
さて行ってみた感想なのですが、とにかくミツワ（とその隣にある紀伊国屋）はやばすぎます。ミツワストアーの品揃えは日本のスーパーと全く同じです。西友の食品フロアをそのまま、本当にそのまま持ってきた感じです。一瞬自分が日本にいる感覚に陥ります。隣の紀伊国屋も町で一番大きな本屋さんを持ってきた感じです。買いたい本ならほとんど手に入ります。
自分はミツワに行った人からずいぶん評判を聞いていたのですが、あれは絶対に体験しなければわからない感覚です。それにしても西海岸は日本人だらけというその定評の底力を見せつけられました。
興奮した私が300ドルも買い物をしたのは秘密な話です。スーパーで3万円も使ってしまいました。しかも全部食料品です。まあ興奮するのは当たり前で他の日本人も始めていくともう興奮して買いまくってしまうらしいです。
「地球の裏側にもうひとつの日本のスーパーがあった」
何というか少しですが、mitsuwaとサンノゼの街全体に行ってみて西海岸は日本人が多いという意味が理解できた気がします。多いというかなんというか、あたいの町とはもう全てが違うなと思いました。
その後に行った日本食屋さんにしても周りの雰囲気やら空気やらがもう日本っぽいのです。非常に説明しにくいので体験して下さいとしか言えないのですが、あれには本当にただただ脱帽しました。
西海岸万歳・・・なのか？
かつてヤクルトスワローズに在籍したボブ・ホーナーがいった一言です。そして私も海を越えたここ合衆国で同じような体験をしました。今回はサンノゼ・MITSUWAことミツワストアーに行った話です。
イスラム教の五行の中に、巡礼（ハッジ）というものがあります。信者の義務として一生に一度はメッカに巡礼をしなければならないというものです。イスラム教徒のメッカには及びませんがここ西海岸にも聖地があります。
「●×△って売ってるの見たことある？」
「ミツワで売ってるの見たよ」
「□★×ってどこで買いたいんだけど買えるか知ってる？」
「ミツワで買えるよ」
西海岸で生活しているのであれば日々の生活でこういう経験をした人は多いと思います。場合によってはアメリカ人などにも「ミツワ行ったことある？お勧めよ」などと言われる始末です。行ったことは無くとも必ずと言っていいほど日本人であれば何かを買っている際に会話の中にミツワという言葉が出てきます。
私はあまりにもミツワ・ミツワと言われるのでもう「ミツワ＝何でもある＝聖地」という構図ができあがってしまいました。さしずめドラえもんの四次元ポケットと同じです。
さて行ってみた感想なのですが、とにかくミツワ（とその隣にある紀伊国屋）はやばすぎます。ミツワストアーの品揃えは日本のスーパーと全く同じです。西友の食品フロアをそのまま、本当にそのまま持ってきた感じです。一瞬自分が日本にいる感覚に陥ります。隣の紀伊国屋も町で一番大きな本屋さんを持ってきた感じです。買いたい本ならほとんど手に入ります。
自分はミツワに行った人からずいぶん評判を聞いていたのですが、あれは絶対に体験しなければわからない感覚です。それにしても西海岸は日本人だらけというその定評の底力を見せつけられました。
興奮した私が300ドルも買い物をしたのは秘密な話です。スーパーで3万円も使ってしまいました。しかも全部食料品です。まあ興奮するのは当たり前で他の日本人も始めていくともう興奮して買いまくってしまうらしいです。
「地球の裏側にもうひとつの日本のスーパーがあった」
何というか少しですが、mitsuwaとサンノゼの街全体に行ってみて西海岸は日本人が多いという意味が理解できた気がします。多いというかなんというか、あたいの町とはもう全てが違うなと思いました。
その後に行った日本食屋さんにしても周りの雰囲気やら空気やらがもう日本っぽいのです。非常に説明しにくいので体験して下さいとしか言えないのですが、あれには本当にただただ脱帽しました。
西海岸万歳・・・なのか？