ありがデービル

個人的には、「ありがとう」という言葉がいちばん大切な言葉かもしれないと思います
いつも感謝の気持ちを忘れずにいたいですね

二へーデービルは、うちなーぐちでありがとうございます。
二回お辞儀をする（二拝）、“でーびる・だやびる”は、“～です、ございます”というニュアンスの丁寧語尾（だったはず。地域差はあるかも？）
直訳すると二回お辞儀するほど感謝しています、という感じでしょうか
あれ？いま検索したら、二拝じゃなくて御拝になってるところもあるみたいです（＾＾；
どちらが正解なんでしょうか？