昨日早速新しく買った服を着て京都嵐山まで行ってきました。
Vestindo roupa nova que comprei hehe, fui pra Kyoto, um lugar chamado ArashiYama.
So por curiosidade, "Arashi" significa tempestade e "Yama" motanha (:
Nao nao... nao teve tempestade quando fui ta...
電車で行くのってやっぱり楽しすぎる♥笑
Fui de trem, teve que trocar varias vezes, mas eh super facil de ir!
小さい頃にはよく家族と行ってたみたいなんだけど、全然覚えてない…とにかく人が多かったです。
Parece que quando eu era pequena eu ia muito com minha familia, mas nao lembro de nada kkk.
Caminhando por ai...tinha muita gente!
お昼ごはんは天ぷら丼♪めっちゃ美味しかったぁ～!
No almoco, um TempuraDon *-* Tava bom demais, comi muito! Heheh.
O legal dos restaurantes japoneses eh que eles geralmente servem uma agua, um cha e uma toalinha pra limpar a mao.
Bem diferente do Brasil ne?!
いろんな所へお散歩。ちょっとした可愛い場所を写真撮ったり。
Bom, voltando a caminhar, fotografando umas coisas fofas.
普通は誰もきずかないような細かい所を写真撮るのが好き。
こういうのって凄いと思う。
Vendo cada detalhe das construcoes...Eh impressionante como conseguem fazer isso!
人が少ない所にも歩いたり。昔の日本っぽい感じがいいね♪
Caminhando pelo caminho super tranquilo,cheio de lojinhas e restaurantes japoneses.
道が２つに分かれたり。山の中へ行く道から行きました。
Entao o caminho se divide em dois. dhsaushdafho
Fomos por um caminho que entrou dentro da montanha hsudhfaiosdao,
そしたらめっちゃきれいな川発見★
この川の中に入りたくなったし。なんちゃって。
E saiu num caminho que contorna o rio.
Nossa mas a agua tava tao TRANSPARENTE e tao AZUL que dava vontade de entrar(claro q nao mas...)
Um lugar lindo demais!
とにかく今日の風は冷たかったですねぇ。
早くあったかくなって欲しいな。
Mas o vento... tava congelando!!
Um beijo.