能舞台は本当に不思議です。
能楽カメラマン 新宮夕海さんが撮ってくれた国立能楽堂での仕舞の写真。
新宮さんには正面からをしっかりと撮影して頂きました❣️
今回は能「巻絹」のキリを舞わせて頂きました。
能舞台は
「舞わせて頂く」という表現が
ピタリときます。
神様と交わる舞台
巫女に天神様が憑依し、
和歌の徳を称えて舞う
「巻絹」は和歌山の熊野大社のお話。
音無天神へは2度参拝したので、
この演目への思い入れも強かったです。
巫女になった気持ちで舞いました。
有難う御座いました。
＊＊能「巻絹」キリ 詞章＊＊
不思議や祝詞の神子物狂
さもあらたなる
飛行をいだして
神がたりするこそ
恐ろしけれ
シテ 証誠殿は阿弥陀如来
地 十悪を導き
シテ 五逆をあはれむ
地 中の御前は
シテ 薬師如来
地 薬となって
シテ 二世を助く
地 一万文殊
シテ 三世の覚母たり
地 十万普賢
シテ 満山護法
地 数数の神々かの覡につくも髪の
御幣も乱れて空に飛ぶ鳥の
翔り／＼て地に又踊り
数珠を揉み袖を振り
高足下足の
舞の手をつくし
これまでなりや
神はあがらせ給ふと云ひ捨つる�声の内より狂覚めて又本性にぞ
なりにける
現代語訳
「不思議なことがおこっている。
祝詞を奏上する巫女が物狂いの様相を呈し始めた。
まことにあらたかな神懸かった動きをとり始め、
神の言葉を話し始めた。
その様は恐ろしいほどである」
『熊野本宮は阿弥陀如来を司り、
間違った者を憐れみ正しい方向へ導く。
熊野新宮は薬師如来を司り、
薬で現世と来世を救う。
一萬宮の文殊菩薩は
前世、現世、来世で目覚めを促す母である。
十萬宮には普賢菩薩。
全ての宮に神がいる』
『数々の神々が巫女に取り憑く。
髪を振り乱し御幣も乱れて、
鳥のように跳ね回り、地に踊り、
数珠を揉み鳴らし、袖を振り乱し、
足を振り上げ様々な舞を舞いつくして
「これで終わりだ。
神が天に上がりなさるぞ」と言い捨てる。
自身の声で巫女は我に返り、
元の姿に戻るのだった』
#能楽
#巻絹
#和歌
#和歌山
#熊野
#熊野本宮
#大斎原
#巫女物狂い
#世界最古のオペラ
#能
#nohgaku
#音無天神
#和歌の徳