その解決策とは・・・。
「E52エルグランドのセカンドシート用のアームレスト
を流用する」でした。
http://minkara.carview.co.jp/car/nissan/serena/partsreview/detail.aspx?cid=4275655&srt=1&pn=1&pi=811033&ucm=2
（みんカラ）
部品は「887601JD2A」（運転席用）と「887101JD2A」
（助手席用）です。これをディーラーの営業マンに発注
しました。
すると、「ネット上では一応「できる」って書いてある
んですが、うちのお店で取り扱うのは初めてなんで、
万が一、うまくくっつかない場合があるかもしれません
が、いいですか？」と営業マン。
（営業マンなのにこのウラ技を知らないのか～。）
変な自信があったワタシは、
それでも「はい、いいです！」と返答。
１週間ほどで「部品が到着しましたよ。」との連絡が
入り、先日、車を運んで作業してもらいました。
その結果・・・・・、
ほれ！ ちゃんとつきましたよ～！ (ﾉ´▽｀)ﾉ
交換後のアームレスト（オリジナルより若干短い）
部品代は￥6,653 が２つと工賃￥2,770 で合計￥15,411
（消費税込み）です。車に乗る度にストレスを感じる
ことから開放されることを考えれば、安いものです。
交換前のアームレスト
これで、長距離ドライブも快適になります！
やった～！
しかし、日産は、新型にバージョンアップする時に、
なんで、こういうところのスペックを落としてしまう
んでしょうね！