最近はポモドーロ音楽を聴きながら
英語の勉強ををしている
音楽…と言っても
水が流れる音とか、鳥のさえずり…とか
そーゆーのが私は好きなのだが
ま、とにかく25分間＋５分間で
ワンセットになっている
何もしないとついつい英語の勉強にのめり込んでしまうから
２５分ごとに英語→スペイン語→英語→スペイン語
というように交互に学習するようにしている
スペイン語は…勉強するにつれ
裏切られるような…驚かされるようなことがある
前回のブログでは
冠詞（aとかan）や定冠詞（the）も複数あって
どんな名詞につくかで変化する…
んで、形容詞も同様だ…という話をした
そして、名詞は基本的に
「男性名詞」なのか「女性名詞」なのか
決められていて
原則は…
oで終わる単語→男性名詞
aで終わる単語→女性名詞
という話をしました
ではここで問題
水！ 水はスペイン語でagua（アグア）だ
末尾が「a」で終わっているから「女性名詞」
女性名詞の単数形につく定冠詞（the）は 「la」
だから the water = la agua ということになる
なのだが
これは間違い
la aguaだと「ら・あぐあ」と発音するが
それだと発音しづらいでしょ
ということで
男性名詞に使用する定冠詞「el」をつけて
el agua「える・あぐら」というのが正解…だそーだ
日本語で言うと
「１本＝いっぽん」「２本＝にほん」「３本＝さんぼん」
みたいなことだろー
もう一つ
スペイン語に「mucho（ムチョ）」という言葉がある
自己紹介するときに「mucho gusto（ムチョ・グスト）」とよく言う
nice to meet youと同じような意味なのだが
gustoは「喜び」という意味で
mucho gusto は「とっても喜ぶ・とっても嬉しい」みたいな感じで
muchoは「とっても＝very」という意味だと私は理解していた
実は、それがそもそもの間違いだった
muchoは「とっても＝very」というより
「たくさん=many」という意味だった
ここで問題
「たくさんの本＝many books」をスペイン語でどう言いますか？
本はスペイン語で「libro（リブロ）」
たくさん＝mucho
だから「libro=本」に「ｓ」をつけて複数形にし
mucho lirbos
だと思った
…ら これは間違い
なんと 正解は
muchos lirbos
muchoも複数形にしないとならん！
そもそもmuchoは
「たくさんの」という意味の形容詞なのだ
名詞が複数形になるなら、形容詞も複数形になる
では、これはどーだ！
「たくさんのテーブル」をスペイン語で何というか？
テーブルは「mesa（メサ）」という
muchos mesas
と思ったのだがこれも間違い
テーブル＝mesaは
語尾が「a」で終わる女性名詞
muchoは女性名詞につけると変化して
muchaになる
だからmuchas mesas
が正解なのだ 
「むちょ！お前もか！
お前も変形するのかぁ～～！」
思わす叫んでしまった 