めっちゃ寒いし、風吹いているし
雪降りそうだし…
そんな日にジムで
トレーニングしてきた
エルビラも来ていた
んで、トレーニングが終わって
家に帰ったら
エルビラからメッセージが届いた
それがこれ
去年の秋頃に
冬タイヤに履き替える話を
エルビラにしたことがある
そしたらエルビラに
「えっ！この辺りも雪がたくさん降るの？」
と聞かれた
「そんなにたくさんは降らないんだけど…」
かつて雪の日に東北道を走って
事故ったことがあって
だから雪の日のドライブはトラウマがあるから
11月になると冬タイヤに履き替えるだ
…とそんな話をしたのだ
エルビラはそれを覚えてくれたみたいだ
なんだか嬉しい
英語で話せる友がいるのも嬉しい
エルビラは日本語と英語とロシア語を流暢に話す
だけど私は英語で話すようにしてる
ときどき困った時には
エルビラに「これ英語で何て言うの？」と
日本語を交えて話す
エルビラの英語は実は早くて聞き取りにくい
短い文章だと理解できるのだが
わちゃわちゃわちゃ～と長い話をエルビラがすると
半分以上聞き取れない
ごめんね
エルビラぁ～
だけどエルビラの文字のメッセージは
とってもわかりやすかった
たま～にオーストラリア人のドナと
ラインを送りあったりするんだけど
ムズイノさ
だってこんな感じ
はぁ～I want to improve my ENGLISH!