2週間の伝説系研修も終わり、やっとこさっとこ本格的な夏休みに突入。
研修の後半戦はイライラと時間のなさから日記をさぼりました。すみません。
さて、本日は色々と犠牲にして「前田式韓国語」ならぬ「高橋式韓国語」を開発。なかなか、いい感じなんだが結構、時間かかるし場所を選ぶし、大変です。
高橋式韓国語
用意するもの
携帯音楽プレーヤー
CD付のテキスト(本文と解説が分かれているもの)
文房具
気力
1時間半
ノート2冊
やり方
1. まず、CDを聞きながらテキストを目で追う
2. CDを止めて音読
3. もう一度CDを聞く
4. 再度音読
5. シャドウウィング×2回
6. 本文の書き取り(ノート①使用)
7. ディクテーション(完璧にかけるまで 点や分かち書きの間違いもダメ)
8. 単語&文法例文ノート(ノート②使用)
8月13日 土 曇り時々雨
今日は韓国文化の授業をぺ先生にしていただいた。その後イギジョン先生たちとチャジャンミョンを食べに行った。中華料理屋だった。56度の酒が出てきてビビった。イギジョン先生の車で学生に貸すお金をおろしに行って市内で合流した。浅川と市場をくるっとして本屋で絵本見たいのを二冊買った。タオルと桃にたいなやつを買った。桃みたいなやつはあまりにもおいしくなくて一口かじって捨てた。市内の化粧品やと地下街を回って散策終了。大田にて午前中に授業をしていただいたぺ先生と一緒にサムギョプサルをた食べに行った。イギジョン先生と日本語学科の先生も合流した。生沢さんが酔っ払いと化していた。関口さんはよってもそのままだった。니가 제일 얘뻐. 正気を保つのが精いっぱいだった。帰りはテクシに乗って帰った。一人10000wだった。まあいいか。研修に人が多いとただ飯にありつけないから嫌だ。ほんとに嫌だ。韓国で年上にへこへこしてるのにまったく意味がない。秋谷先生と食事してもいいけどうるさいしな。エイシところでエイシって綴りはどうなんだ?
8月14日 日曜日 晴れ時々大雨のち曇り 寝坊
今日は終日自由行動だった。木村、佐々木、浅川、テジ、ウォン兄、ウンジィと水原ふぁそんに行ってきた。大田から約2時間で水原市に到着。韓国の彼女で名高いウンジィにあった。久々のウンジはボリュームが多くなっていた。でも、めかしこんでいてかわいかった。ファソンにタクシーで移動してその後バスなどで移動、城をみた。その後バスから降りて歩いて散策した。坂がきつくて、暑くて大変だった。昼ごはんはチムダを食べた。久しぶりのチムダは非常においしかった。その後、きれいなノレバンに行った。二階とかがあってラブホみたいだった。そこで、たくじぃの誕生日を祝って歌を歌って騒いだ。時間がなかったのでノレバンだけ。帰り際うんじぃにパクヒョンビンのCDをもらった。さすが、情に厚い韓国人だ。帰りの駅での別れはさみしかった。なかなか会えないうんじぃだからね。けなげなウンジィだね。帰り際髪飾りを買って渡してきた。でも、髪の毛短いからいらないよな。「猫に小判」改め「ウンジにモリピン」だね。帰りは6時くらいでシャワー後に先生と食事に。オルグニカルグクスは超辛かった。その後、先生、ウォン兄、タクジィとお姉ちゃんがいるBARへ。モッセンギンゲがしゃべりかけてきてこまり店替え。日本リスペクトな飲み屋でちょっと飲んで帰って。先生、僕、先輩で点呼に行って、シャワー浴びて、レプティンの説明をほかの大学の子にして就寝。 おつかれさま。
8月15日 月曜日 曇りのちピーカン 光復節
午前中に高麗人参で有名な錦山に行った。途中で佐々木さんが体調を崩して。寮に帰る帰らないで先生&たくじぃがもめだした。サー困ったぜぃ!参鶏湯屋で1時間半くらい待って劉先生を乗せてレプティング所へ。多大と合流してレッツレプティン。野口さんと石井さんは女の子デーなので見学。去年よりも水位が浅くてチョロかったけど、やっぱり大変だった。一番の収穫はCNBLUEのヨンファ似の岡田さんを後ろから抱けたことだけだ。やっぱりイケメンはいいな。しかし、そんな余韻に浸っているのにもかかわらず船底からノグリが顔を覗かせ、助けとばかりに人の腕をいやらしく触ってきたのでドマイナスだね。8時に大学について希望者とウォンチーたちとタッカルビ。うまかった。第二のノグリと名高い木村さんと見た目チョリだが意外といい子の相田さんにエインサイがばれた(-_-)。その後、男だけで秋谷会、全くかったるいぜろくな話もないのにな。まぁ、ウォンチーがただ飯にありつけた(チキン)でも良しとしよう。部屋に帰ってウォンチーからの手紙を読んだ。いいことが書いてあったがネイティブの韓国語は少々、読みにくい。なんだかんだでウォンチーがいてくれて和む。いいね!ずっといてほしいよ。寮に帰って就寝。
今日は韓国文化の授業をぺ先生にしていただいた。その後イギジョン先生たちとチャジャンミョンを食べに行った。中華料理屋だった。56度の酒が出てきてビビった。イギジョン先生の車で学生に貸すお金をおろしに行って市内で合流した。浅川と市場をくるっとして本屋で絵本見たいのを二冊買った。タオルと桃にたいなやつを買った。桃みたいなやつはあまりにもおいしくなくて一口かじって捨てた。市内の化粧品やと地下街を回って散策終了。大田にて午前中に授業をしていただいたぺ先生と一緒にサムギョプサルをた食べに行った。イギジョン先生と日本語学科の先生も合流した。生沢さんが酔っ払いと化していた。関口さんはよってもそのままだった。니가 제일 얘뻐. 正気を保つのが精いっぱいだった。帰りはテクシに乗って帰った。一人10000wだった。まあいいか。研修に人が多いとただ飯にありつけないから嫌だ。ほんとに嫌だ。韓国で年上にへこへこしてるのにまったく意味がない。秋谷先生と食事してもいいけどうるさいしな。エイシところでエイシって綴りはどうなんだ?
8月14日 日曜日 晴れ時々大雨のち曇り 寝坊
今日は終日自由行動だった。木村、佐々木、浅川、テジ、ウォン兄、ウンジィと水原ふぁそんに行ってきた。大田から約2時間で水原市に到着。韓国の彼女で名高いウンジィにあった。久々のウンジはボリュームが多くなっていた。でも、めかしこんでいてかわいかった。ファソンにタクシーで移動してその後バスなどで移動、城をみた。その後バスから降りて歩いて散策した。坂がきつくて、暑くて大変だった。昼ごはんはチムダを食べた。久しぶりのチムダは非常においしかった。その後、きれいなノレバンに行った。二階とかがあってラブホみたいだった。そこで、たくじぃの誕生日を祝って歌を歌って騒いだ。時間がなかったのでノレバンだけ。帰り際うんじぃにパクヒョンビンのCDをもらった。さすが、情に厚い韓国人だ。帰りの駅での別れはさみしかった。なかなか会えないうんじぃだからね。けなげなウンジィだね。帰り際髪飾りを買って渡してきた。でも、髪の毛短いからいらないよな。「猫に小判」改め「ウンジにモリピン」だね。帰りは6時くらいでシャワー後に先生と食事に。オルグニカルグクスは超辛かった。その後、先生、ウォン兄、タクジィとお姉ちゃんがいるBARへ。モッセンギンゲがしゃべりかけてきてこまり店替え。日本リスペクトな飲み屋でちょっと飲んで帰って。先生、僕、先輩で点呼に行って、シャワー浴びて、レプティンの説明をほかの大学の子にして就寝。 おつかれさま。
8月15日 月曜日 曇りのちピーカン 光復節
午前中に高麗人参で有名な錦山に行った。途中で佐々木さんが体調を崩して。寮に帰る帰らないで先生&たくじぃがもめだした。サー困ったぜぃ!参鶏湯屋で1時間半くらい待って劉先生を乗せてレプティング所へ。多大と合流してレッツレプティン。野口さんと石井さんは女の子デーなので見学。去年よりも水位が浅くてチョロかったけど、やっぱり大変だった。一番の収穫はCNBLUEのヨンファ似の岡田さんを後ろから抱けたことだけだ。やっぱりイケメンはいいな。しかし、そんな余韻に浸っているのにもかかわらず船底からノグリが顔を覗かせ、助けとばかりに人の腕をいやらしく触ってきたのでドマイナスだね。8時に大学について希望者とウォンチーたちとタッカルビ。うまかった。第二のノグリと名高い木村さんと見た目チョリだが意外といい子の相田さんにエインサイがばれた(-_-)。その後、男だけで秋谷会、全くかったるいぜろくな話もないのにな。まぁ、ウォンチーがただ飯にありつけた(チキン)でも良しとしよう。部屋に帰ってウォンチーからの手紙を読んだ。いいことが書いてあったがネイティブの韓国語は少々、読みにくい。なんだかんだでウォンチーがいてくれて和む。いいね!ずっといてほしいよ。寮に帰って就寝。
8月10日 水 晴れ時々曇り
13時成田発仁川行の大韓航空に乗り15時に到着。ドウミの송우섭さんとたくじさん、劉先生がお出迎えに来てくださった。みんな、飛行機の中では気圧の変化に苦しんでいる様子だった。仁川からバスに3時間揺られ大田に到着。途中のサービスエリアで秋谷先生にコーヒーをごちそうになった。大田では石焼カルビ、ソルなんとかカルビ、を食べた。イギジョン先生、院長、デー、若林先生に似た人、が集合していた。イギジョン先生と院長に覚えていてもらえた。デーはなんだこいつモードとなっていた。石焼かるびはまぁまぁだった。いや、それほどおいしくなかった。うそっぷっちとはそれなりに打ち解けられた。
そのあと、大学の近くまでバスで送っていただき、カムサして、バスの運ちゃんとお別れ。
出迎えはドウミと沖縄?のチョリソー達。二回目のジミン(河童)とダヘ(ガイコツ)、新入りのジエ(整形)と対面。去年のことを知っているだけにとーーーーっても気まずい。部屋は関東学院の村松洋(松ちゃん)沖縄のこちらも二回目ユウキ、と対面。どちらも韓国語堪能なのでいいですねー。そのあと整形に「明日からはお前がリーダーなんだから点呼をやれ」といわれた。配布物を配って終了。12時就寝。
8月11日 木 雲時々雨
今日は午前中にキャンパスツアーと歓迎会をした。他大がいないので教室でこじんまりとやった。キャンパスツアーは図書館にいったでけでしょぼかった。別にはやっく終わる分には構わないけどね。その足で銀行の隣の店に。하늘존원そこでケランチムとテンジャンチゲをいただいた。잔짜 맜있어.午後はイギジョン先生の韓国語だった。去年以上にレベルの高い授業になっていて自分もパッパとできなくて少しはずかしかった。その後、韓流ブームに関するKBSの番組を日本見せられた。一本はドキュメンタリー風、もう一つはSMtownの東京ドームの奴だった。5時に一旦宿舎に戻ってその後ホンプラスへ。飲み物や家に忘れたペンティとヤンマルを3つずつ買って。トロットのCDを2枚買った。学生街に戻って夕食、ネンミョン、チャジャンミョン、酢鳥、揚げ餃子をいただいた、それなりのお味だった。店の外で解散。その後、佐々木、木村、大矢、岡田、石井、関口と黒髪ぶた野郎とともにノレバンへ。おばさんがやってる店で持ち込み禁止の注意をめちゃくちゃしてきてうるさかった。一時間負けてもらったからいいけどね。でトロットを歌って帰ってきた。拓志さんに今日は80000wも使わせてしまって申し訳ない。帰ってシャワー浴びて就寝。
8月12日 金 曇り時々大雨
今日は百済文化のツアーだったお得意の山登りをして疲れた。案内のおばさんと言い、劉先生といい、秋谷先生といいみんな今日はしゃべり散らかしてめんどくさかった。山登りの後にサンパップを去年と同じ店で食べた。野菜が高騰していると劉先生が言っていた。栗のマッコリを飲んだ少々甘かった。その後普通のマッコリが出てきてメッチャ飲まされた。俺は酒好きじゃないのに。みんなひどいよ。隣のテジセッキはにやにやしながら「俺はいらない」と言ってみていた。ほんとに卑怯だ。だから、ノグリと別れたんだね。その後、博物館で釈迦思惟像をみたり飛鳥寺とつながりのある寺院の原寸大模型を見たりした。説明の途中とんでもない雨が降ってきた適当に帰った。そのあと、再現された昔の家みたいところに行った。(柏谷公園みたいなところ)最後に‘例の’池に行った。劉先生いわく「この池は韓国人ならみんな好きなそうだ」ブランコを適当にしてプラットしてたら超大雨。雨宿りしてたけどあきらめてバスまでずぶ濡れになりながら言った。夜は女の子チームとは別れて先生とたくじさんと浅川の3人でタッカルビ。久しぶりでおいしかった。酒は飲まないほうが飯はうまいな。その後、3人とダイソーへ。そこで解散し、たくじ家に意外といい家だった。そこでかけBJをして10000wくらい勝ってきた。あっさー。寮に戻ってシャワー浴びて、ドウミと予定決めて、点呼して、シャワー浴びて就寝。
13時成田発仁川行の大韓航空に乗り15時に到着。ドウミの송우섭さんとたくじさん、劉先生がお出迎えに来てくださった。みんな、飛行機の中では気圧の変化に苦しんでいる様子だった。仁川からバスに3時間揺られ大田に到着。途中のサービスエリアで秋谷先生にコーヒーをごちそうになった。大田では石焼カルビ、ソルなんとかカルビ、を食べた。イギジョン先生、院長、デー、若林先生に似た人、が集合していた。イギジョン先生と院長に覚えていてもらえた。デーはなんだこいつモードとなっていた。石焼かるびはまぁまぁだった。いや、それほどおいしくなかった。うそっぷっちとはそれなりに打ち解けられた。
そのあと、大学の近くまでバスで送っていただき、カムサして、バスの運ちゃんとお別れ。
出迎えはドウミと沖縄?のチョリソー達。二回目のジミン(河童)とダヘ(ガイコツ)、新入りのジエ(整形)と対面。去年のことを知っているだけにとーーーーっても気まずい。部屋は関東学院の村松洋(松ちゃん)沖縄のこちらも二回目ユウキ、と対面。どちらも韓国語堪能なのでいいですねー。そのあと整形に「明日からはお前がリーダーなんだから点呼をやれ」といわれた。配布物を配って終了。12時就寝。
8月11日 木 雲時々雨
今日は午前中にキャンパスツアーと歓迎会をした。他大がいないので教室でこじんまりとやった。キャンパスツアーは図書館にいったでけでしょぼかった。別にはやっく終わる分には構わないけどね。その足で銀行の隣の店に。하늘존원そこでケランチムとテンジャンチゲをいただいた。잔짜 맜있어.午後はイギジョン先生の韓国語だった。去年以上にレベルの高い授業になっていて自分もパッパとできなくて少しはずかしかった。その後、韓流ブームに関するKBSの番組を日本見せられた。一本はドキュメンタリー風、もう一つはSMtownの東京ドームの奴だった。5時に一旦宿舎に戻ってその後ホンプラスへ。飲み物や家に忘れたペンティとヤンマルを3つずつ買って。トロットのCDを2枚買った。学生街に戻って夕食、ネンミョン、チャジャンミョン、酢鳥、揚げ餃子をいただいた、それなりのお味だった。店の外で解散。その後、佐々木、木村、大矢、岡田、石井、関口と黒髪ぶた野郎とともにノレバンへ。おばさんがやってる店で持ち込み禁止の注意をめちゃくちゃしてきてうるさかった。一時間負けてもらったからいいけどね。でトロットを歌って帰ってきた。拓志さんに今日は80000wも使わせてしまって申し訳ない。帰ってシャワー浴びて就寝。
8月12日 金 曇り時々大雨
今日は百済文化のツアーだったお得意の山登りをして疲れた。案内のおばさんと言い、劉先生といい、秋谷先生といいみんな今日はしゃべり散らかしてめんどくさかった。山登りの後にサンパップを去年と同じ店で食べた。野菜が高騰していると劉先生が言っていた。栗のマッコリを飲んだ少々甘かった。その後普通のマッコリが出てきてメッチャ飲まされた。俺は酒好きじゃないのに。みんなひどいよ。隣のテジセッキはにやにやしながら「俺はいらない」と言ってみていた。ほんとに卑怯だ。だから、ノグリと別れたんだね。その後、博物館で釈迦思惟像をみたり飛鳥寺とつながりのある寺院の原寸大模型を見たりした。説明の途中とんでもない雨が降ってきた適当に帰った。そのあと、再現された昔の家みたいところに行った。(柏谷公園みたいなところ)最後に‘例の’池に行った。劉先生いわく「この池は韓国人ならみんな好きなそうだ」ブランコを適当にしてプラットしてたら超大雨。雨宿りしてたけどあきらめてバスまでずぶ濡れになりながら言った。夜は女の子チームとは別れて先生とたくじさんと浅川の3人でタッカルビ。久しぶりでおいしかった。酒は飲まないほうが飯はうまいな。その後、3人とダイソーへ。そこで解散し、たくじ家に意外といい家だった。そこでかけBJをして10000wくらい勝ってきた。あっさー。寮に戻ってシャワー浴びて、ドウミと予定決めて、点呼して、シャワー浴びて就寝。