朝から快晴で気持ちよいので、久しぶりにバルコニーで朝食。
今日のメニュー。
medaillonsを画像検索。
疲れたけど、充実の時間でした。
リラックスし過ぎてすっかり写真とかBlogのこと頭になし。
ホントに気持ちよかった☺︎
昼間はお菓子作ったりのんびり目に過ごして、遅め午後からゴルフへ。
久しぶりなのでラウンド前にちょっと練習。
クラブハウスの前の紫陽花も紅葉⁈
きれいに枯れてました☺︎茶色の紫陽花もなんかアースカラーって感じ。
紅葉や秋の景色。風もなくて穏やかで気持ちよい。
ラウンド後は、夕飯を食べて行くことに。
オランダ語のみのメニュー。
のーさんがわからないので、私がわかるところから訳していきます。
あ、私食べたいの決めた〜！
パァーっと見て、まだ訳してないけど好きな感じのものがあったので（笑）
でもオランダ語のメニューは時々わからなくて…
わかるところから読んで、おっ、これいいね！はキケンです。
例えばいちばん上のメニュー、
例えばいちばん上のメニュー、
知ってるところから読むと、なんとかの秋のキノコのクリームソースなので、これのーさん好きだからいいじゃん！となるけど、さらに読むと野生のイノシシのmedaillonsとなります。
野生のイノシシの時点でこれは違うな…なんだけど、どんな料理？と思った時はこちらです。
medaillonsを画像検索。
見たことある感じのだね☺︎
記憶力がいいと後に役立ちますが、だいたいまた出てきた時に何だっけ？となります…
私はゆっくり調理した子牛のお料理を選びました。
のーさんはこんな時はだいたいビーフステーキです。
レストランに入った時はテラス席が気持ちよく、飲み物は外でいただきました。のーさんだけビール、赤ワイン。私は運転があるのでノンアルで。
陽も暮れてきたので、店内の席にお料理を用意していただきました。お肉も柔らかくおいしかったし、大好きなフリッツ久しぶり。(ポテトフライ)
オランダのポテトは種類にもよるけど日本のよりおいしいです。
疲れたけど、充実の時間でした。