Nijntje

昨日のトレーニングと治療のリアクションがしんどい本日

歯のクリーニングへ。

車じゃないと行きづらい場所なので、運転するも不調。

この歯医者周辺のパーキング事情が最悪。毎度停めるところがないのが悩み。

今日も全然ない、、、

僅かなスペースに入り込む。

なぜか切り返しなしで、一度でぴたっと駐車できてびっくり。

クリーニングだけど、気になってる歯があって、

次回Dr.に診てもらうことに…

今日は、クリーニングのみのアポのため診てもらえず。日本の感覚だと改めて出直すってのがね…

オランダに来てから何度歯医者に行ったことか。

私が一番まともに英語を話すのは歯医者かも。

買物やカフェではオランダ語だから…

歯医者やレオの病院では、まだ難しくオランダ語使えない。特にレオの病院ね。

相変わらず、どちらもたいしてできない。

オランダ語のクラスのNEWフェイスのシンガポール人は6ヶ国語くらい話せるらしい、、からのyukiはどの言語が話せる？

って。

日本語だけです

レッスン行ってながら悲しー。

さて、帰りにガソリン入れて洗車して…のつもりでスタンド向かうも通過…相変わらずボケてる。

Uターンして、洗車してさっぱり。

スーパーで、レジのおばさんにNijntjeを褒められる♡

おば…すごくかわいいわね〜！

私…何が？

おば…Nijntjeじゃない！

私…あ、Nijntjeね、私もかわいいと思う。

おば…それ、どこで買ったの？

買いたいほど、欲しいのか？

私、これはイギリスで買いました！

えー！ホントー！なんで！Nijntjeよ！

こちらです。

オランダの象徴とも言えるキャラクター、その名もNijntjeナインチェ。

日本でも知られてるミッフィーです！

ミッフィーのこと、オランダ語ではNijntje。

うさぎのこと。

翻訳機では、

うさぎは、コナイン。

これにチェをつけてかわいらしく表現しています♡

翻訳機で、ミッフィーと入れてみた。

Nijntjeナインチェと出るところ、すごい！

iPhoneがあれば辞書いらず…ではないけれど、便利な世の中です。