…以前、オランダで抜歯したことがあるけど、随分昔のことなので、すごく久しぶりの歯医者。
まず、椅子のサイズがオランダ人仕様で、大きすぎ。
背もたれを倒すと、天井が見えるけど、これがオランダっぽい。
天井に絵画
プリントしたものじゃなく、画板に誰かが描いたものが。
助手の女の子が、レントゲンを撮ってくれたけど、席でシートを倒したままで。
日本だと別室じゃない…？
少しして、ドクター登場
こんにちは！って、日本語で。
は、はは…と言ってる。
歯の日本語を知ってる。
そして2本の歯のことを、ははだと思ってるし。
「はは」はマザーだよ！と教えてあげる。
すると、ファザーは？と聞くので、
ちちだよ！って私。
ちち&はは？
その言葉が、助手の女の子のツボだったらしく、他の人を呼んで教えてあげてる。
よく、外人の好きな日本語はなんですか？
で、やってるみたいなことを思い出す。
好きな言葉は人それぞれ。
今のところ、わたしの好きなオランダ語は
数字の80
tachtigと書いて、
タハタハ。ハの発音は魚の骨が喉につまって吐き出す時の、ハッ！って言う、日本人には難しい発音。
あと、誕生日と言う意味の
verjaardagも好き。
発音はフェルヤールダハッ
肝心の歯の検診は…
わたしの歯を見て、
wao！wao！wao！のドクター。
みんなが集まってきて、4人がかりでわたしの歯を見る
この右奥の歯の治療はいつ？
覚えてないけど、20年前くらい…
mooi
mooiの連続。すごい、すごいの意。
日本の歯科治療の技術に驚いている感じで、
終了。クリーニングはオランダっぽい感じで、超適当。
ま、オランダくる直前まで歯医者に通っていたし、きっちり丁寧にクリーニングもしてもらってきたから問題はないけど…
日本と同じで、次回はまた半年後。
ひとまず安心。
歯医者ネタで長くなってしまった