皆様、こんにちは。
久しぶりにハンドメイドネタが書けます。
作り方には'”Woman's Shrug"と書かれていました。
Shrug(シュラッグ)とは、袖が短くゆったりした女性用ジャケット
だそうです。
編み物経験は多少ありますが、英語表記の編み物は初めて。
編み物する方はご存じだとは思いますが、
日本のって図解説明されていますよね。
ＮＺでは図解説明などなく、すべて英語表記なんです。
読みながら編み進めるだけなんですが、
略語だったりして慣れないと意味がわからなくって…
でも、ＫＩＷＩのお友達に教えていただきながら、やっと完成しました。
ハンガーに吊るして写真を撮ってみましたが、
いまいち雰囲気がわかりにくいですよね。
カメラマンはそらまめの子にお願いしました。
お恥ずかしいですが、着てみるとこんな感じです。
寒くなる前に完成してよかったです。
英語での作り方は読み慣れてしまえば、
こっちの方が楽かなぁ～って思いました。
難しい編み方がないせいかな？
お友達にも評判がいいので、お色違いを…と考えてます。
他にも作りたいものがあって、寒くなってきているけど
まだ間に合うかしら…
