why you are not here...

長かった休みも終わり･･･Sとチャットで話せるかと思って待ってたけど現れず･･･

連休明けで早く仕事に向かった様子。がっかり。

でも、こちらの時間での夜中に

『You must be in bed right now, I wish I was there with you

もう寝てるだろうけど･･･ただお休みが言いたくて。

まだ夜メールするね』

I wish you are here with me...

I hope you are here and pat my hair until fall a sleep...

会社に向かう電車のなかで、Sにメールする。

遅くまで友達と電話してたから、眠いよ～。

寝る前のSから恒例のメール。

Are you still feeling sleepy baby?
Well, you should come to bed with me then :P

Thanks for emailing on your way to work and from work.

It shows me that you think about me and want me :)

やっぱり些細なことだけど、babyってうれしい。やっとbabyだよ～。

そう。私はいつでもSのことを想ってるよ。

Im always honest and hate lie. I like you...but its ok to say you it?

Sは

I'm happy to hear you say that you like me too, and it's ok to say it because it's
a true and real feeling. I just want to hug you so much right now!!

でも、重いと想われたらいやだから、あんまり言わない。小出しに、小出しに。

会いたいな～Sに。