※個人や文化を中傷する記事ではありません。その為、伏字等はいたしません。
言語というものは非常に興味深いのです。
言葉は単なるコミュニケーションを取る手段とも考える国もあれば、
言葉を重んじている国もあります。
言葉と文化は非常に密接に関係しているので、
ある国では一つの単語で済ませるものでも、別の国では同じものに対して、いくつもの言葉があります。
時には海外に行くと日本ではちょっと恥ずかしい言葉でも、
海外では普通に固有名詞として用いられてることもある。
(まぁ、逆に外国人が日本に来て同じ経験も当然してるはずwww)
数年前にレンは現地の友人と共にバリ島にいた。
海の見えるバンガローホテルで目を覚まし、ゆっくりと朝食を取っていた。
すると友人が、
「ヘイ、レン! 今日は
キンタマニーの山の上でランチをしよう!」
と話を切り出したのだけど・・・
突然の単語に驚いてしまい、コーヒーを吹き出しそうになり、むせたw
気を取り直して、
『えっと、どこに行くって?』
って聞き返すと
「キンタマニーという有名な山があるんだ。山の上にあるレストランはうまいから行こう」
『・・・』(食事がうまいのだろうか・・・そのお名前のお山)
ちょっと考えてたら・・・
「ん? どうした? キンタマニーいいぞ~ 行こう!」
とめっちゃ笑顔で誘ってきたw
『おう! 楽しみだ』(日本男児たるもの、とてつもない興味が湧いてきたのだった)
この時なぜかすごい笑顔で返事していたかもしれないw
結局、その日キンタマニーの山に登ったのだが、
すごくきれいな山で、ランチもとてもおいしかったのを記憶してる。
キンタマニーよかったぞ!!
話は変わり・・・
アメリカのメジャーの所属する選手が熱いぜ!
という情報が流れてきて早速調べてみました。
少し調べただけですでにネット上ではすでに話題の人だった。
メジャーリーグのトロントブルージェイズの傘下のチームに所属する選手のことだった。
彼がホームランを打っただかで話題になっていたのだけど・・・
メジャーの試合でもないのになぜ?
するとお名前が・・・(な、なるほどそれでか・・・)
彼の名前は、Sean Ochinko (ショーン・オチンコ)
右投げ右打ちのキャッチャーだ。
打撃にセンスがあるという人なので、今後メジャーへの昇格&活躍もあるかもしれない。
一応、彼を話題にしたニュース動画を見つけたので見てもらいたいです。
すべて英語だけど必ずあなたの知ってる単語が何度もあるでしょう。
聞き流すだけで英語が話せるという某教材以上に、リスニングに集中してみてください、
ここでは大人の事情で翻訳はいたしません。
オチンコ選手がメジャーに昇格して試合に出るなら、
日本でメジャーリーグの放送してるBS NHKは、どんな対応するのでしょうか?
本当に彼にはメジャーという夢の舞台で活躍してほしいです!
応援しています!