今日、前々から クリスマスプレゼントに 「指輪」を買ってあげるという
甘い 旦那の言葉に甘えて ジュエリーショップへ。
色々 見て周り これがいいかな・・と思える指輪を はめたんですが
すご~~~く 大きい。
自分の指のサイズを 全く知らない私。
計ってもらったところ サイズは「I 」(アルファベットの i )
店の店員さんが
「 You're so tiny!!!」の連発
「How tiny you are!] [ ,Tiny,tiny,tiny]
オーストラリアン女性の指は なかなか立派ですから
多分 私の指は ほんと 小さい!!っておもったんでしょう。
でも、身長167cmの私は 日本で ことごとく
「でかい女!」といわれ続け
オーストラリアでも 「でかい」 までは いきませんが
まぁ 身長はあるね・・・という部類ですから
この 初めて
「小さいわ~~」という 言葉に 酔いしれてました。
だってですね、
日本は やっぱり 小さい女性が
かわいいでしょ。
いやぁ~~、「Tiny]の言葉に うっとりして
指輪を決めてしまいましたが
サイズダウンがありすぎて
お直しが無理・・と。
サイズ I の指輪を 今から発注します・・・と。
(オーダーメイド??(^_^) ウフフフフ)
私用の指輪ね・・・なんて
ちょっと 得意になってましたが
8週間
かかるそうで・・・。
はっ??
8週間って!!
2月中旬???予定??
それじゃ クリスマスプレゼントになんて ならない~~~~。
旦那が 密かに 「いいねぇ・・・ ちょうど 2月21日が 結婚記念日
だから それに間に合わせてくれたらいいよ。」って。
ちょっと あんた! 結婚記念日と クリスマスプレゼント一緒にしよう、
っていう魂胆??
その時は この指輪に合う ネックレスでも買ってもらいます!!
ネックレスはお直し いりませんからねっ。
甘い 旦那の言葉に甘えて ジュエリーショップへ。
色々 見て周り これがいいかな・・と思える指輪を はめたんですが
すご~~~く 大きい。
自分の指のサイズを 全く知らない私。
計ってもらったところ サイズは「I 」(アルファベットの i )
店の店員さんが
「 You're so tiny!!!」の連発
「How tiny you are!] [ ,Tiny,tiny,tiny]
オーストラリアン女性の指は なかなか立派ですから
多分 私の指は ほんと 小さい!!っておもったんでしょう。
でも、身長167cmの私は 日本で ことごとく
「でかい女!」といわれ続け
オーストラリアでも 「でかい」 までは いきませんが
まぁ 身長はあるね・・・という部類ですから
この 初めて
「小さいわ~~」という 言葉に 酔いしれてました。

だってですね、
日本は やっぱり 小さい女性が
かわいいでしょ。
いやぁ~~、「Tiny]の言葉に うっとりして
指輪を決めてしまいましたが
サイズダウンがありすぎて
お直しが無理・・と。
サイズ I の指輪を 今から発注します・・・と。
(オーダーメイド??(^_^) ウフフフフ)
私用の指輪ね・・・なんて
ちょっと 得意になってましたが
8週間
かかるそうで・・・。
はっ??
8週間って!!
2月中旬???予定??
それじゃ クリスマスプレゼントになんて ならない~~~~。
旦那が 密かに 「いいねぇ・・・ ちょうど 2月21日が 結婚記念日
だから それに間に合わせてくれたらいいよ。」って。
ちょっと あんた! 結婚記念日と クリスマスプレゼント一緒にしよう、
っていう魂胆??
その時は この指輪に合う ネックレスでも買ってもらいます!!
ネックレスはお直し いりませんからねっ。