子供を惑わせた車内放送。
ここのところずっと、2年生の息子と母親との月一回の面会日には、子供が一人で新幹線に乗って東京まで行っているのですが、そんな中この間ちょっとした事件がありました。

はじめに電話が来たのは子供から。
駅に着いても母親がいないとのこと。
そのことを僕が元奥さんに連絡したところ、「もう着いたの?少し早いね。」と。
確かに数分早かった。
「とりあえず連絡してあげて。」と伝えて、まぁこれで大丈夫でしょと思ったら、元奥さんから電話。
「トワに会えてないんだけど。」
「トワは何て言ってるの?」
「階段下りたとか何とか言ってるけど、全然いないの。」
「じゃあ降りた場所に戻るようにオレから言うよ。」
みたいな感じでみんなして焦り。
そして数分後、再び元奥さんから電話が入りました。
「トワがいるの東京駅じゃなく上野だって!!」
といった事件でした。
で、後々子供に聞いてみました。
「何で上野で降りちゃったの?」
子供はこう言いました。
「東京が近づいてきた頃に放送で「上野を出て次は東京」って言ってたから、東京かと思っちゃった。」
確かに!
新幹線の車内放送でこう言いますよね。
「次は上野~ 上野~。 上野を出ますと~ 次は東京に停まります。」
確かにこれは子供は間違えるかも!って思いました。
「次は東京。」なんて上野を発車してから言えば良いのではないでしょうか?
上野で降りる人に次の駅のアピールをする必要もなく。
大人はそう言う車内放送を知ってるし、駅の看板を見たりして「上野か」って判別できますけど、通路側に座った子供が必死で状況を把握しようとしてる時に「次は東京」はヒドイですよね。
そんなことをこの間新幹線に乗ったときに、車掌さんに聞いてみました。
なんで紛らわしいことを言うのか?
車掌さんはこう言いました。
「なんでかは分かりませんけど、昔からそういう風に言う事にしてるんですよねぇ~。。。」
判決。 改善の余地あり!

はじめに電話が来たのは子供から。
駅に着いても母親がいないとのこと。
そのことを僕が元奥さんに連絡したところ、「もう着いたの?少し早いね。」と。
確かに数分早かった。
「とりあえず連絡してあげて。」と伝えて、まぁこれで大丈夫でしょと思ったら、元奥さんから電話。
「トワに会えてないんだけど。」
「トワは何て言ってるの?」
「階段下りたとか何とか言ってるけど、全然いないの。」
「じゃあ降りた場所に戻るようにオレから言うよ。」
みたいな感じでみんなして焦り。
そして数分後、再び元奥さんから電話が入りました。
「トワがいるの東京駅じゃなく上野だって!!」
といった事件でした。
で、後々子供に聞いてみました。
「何で上野で降りちゃったの?」
子供はこう言いました。
「東京が近づいてきた頃に放送で「上野を出て次は東京」って言ってたから、東京かと思っちゃった。」
確かに!
新幹線の車内放送でこう言いますよね。
「次は上野~ 上野~。 上野を出ますと~ 次は東京に停まります。」
確かにこれは子供は間違えるかも!って思いました。
「次は東京。」なんて上野を発車してから言えば良いのではないでしょうか?
上野で降りる人に次の駅のアピールをする必要もなく。
大人はそう言う車内放送を知ってるし、駅の看板を見たりして「上野か」って判別できますけど、通路側に座った子供が必死で状況を把握しようとしてる時に「次は東京」はヒドイですよね。
そんなことをこの間新幹線に乗ったときに、車掌さんに聞いてみました。
なんで紛らわしいことを言うのか?
車掌さんはこう言いました。
「なんでかは分かりませんけど、昔からそういう風に言う事にしてるんですよねぇ~。。。」
判決。 改善の余地あり!