Rachael on the Way

(シドニー、タロンガ動物園の きりんさんです。)




長女のハイスクールが始まって、第二外国語を学ぶことになったのですが、

日本語が必修科目だったのです。


日常会話は 英語になっていたため、ちょっと日本語に

触れる良い機会かなぁー なんて期待していたのですが。

うさぎ

教えるのは、日本語を勉強したオージー。

長女曰く、日本で 幼稚園児に教えるような学習内容だったそうで。


教える方も、ちゃんとした日本語を話す方ではなかったようで、

スピーチの時に、長女に、


「あまり速く、しゃべらないでね。わからないから。。」おそっ


と、言われたそうです。


次女も、やはり日本語を勉強したのですが、

ある日、宿題のプリントを見せて、この日本語の意味を

教えてと、聞いてきました。


ビックリ! なんて言うか、流行語 ばかり !?


イケメン、 嘘です


超かっこいい、 ANYU


ロン毛!んふ。



まあ、確かに 日本語なんですけど、


どこから、仕入れてくるんだ、先生!

もうちょっと、きちんとした日本語を教えてほしかったです。汗;;


ペタしてね  ペタしてね