Up アップ

忙殺されそうな日々

通勤電車の中で、毎日聞くラジオの中から流れてきた

ちょっと元気をもらった曲

Olly Murs - Up (Audio) ft. Demi Lovato

アナと雪の女王を歌っていた方　Demiさん
Ollyは日本でもいつかTVに出てましたが、Cuteなイギリスの男の子
って言っても日本っぽくいうとアラサー(笑)でもとってもかわいい

歌詞もまた素敵

昔より、洋楽も歌詞が素敵になったよなぁなんて最近感じます

中学生の時にはじめて聞いた洋楽とくにロック

う...ん、日本語翻訳歌詞見て...でもよく意味かわかんないや(笑)って思ってました

ビートルズも直訳の意味はわかっても
年を取ると段々と意味が深くなる



なんども繰り返すけど、
Demiの歌うこの部分がいい


I never meant to break your heart
I won't let this plane go down
I never meant to make you cry
I'll do what it takes to make this fly


あなたを傷つけるつもりはなかった
この飛行機を落させたりはしない
あなたを泣かせるつもりはなかった
これを飛ばすためなら何でもするよ


You gotta hold on
Hold on to what you're feeling
That feeling is the best thing
The best thing, alright
I'm gonna place my bet on us
I know this love is heading in the same direction
And that's up

そのまま持ちこたえなきゃ
今の気持ちを手放さないで
その気持ちは最高なの
最高の宝物
私たちに賭けてみる
この愛は同じ方へ向かっているのがわかるから
上へと


Olly Murs - Up (Audio) ft. Demi Lovato



アコースティックVer.
こちらはBLUEGRASSブルーグラスというジャンルに近い
私の好きな感じ