ツーデラ
あれはどこで見かけたのでしたか。
ちょっと前に、どこかのゲーセンの弐寺の筐体に、店員の手によると思われる、「Beatmania IIDXは『ツーディーエックス』と読みます。なのになんで略称は『ツーデラ』なんでしょうね」とかそんな意味合いのことが書かれた紙が張ってあったのです。
確かに、今は弐寺は「ビートマニアツーディーエックス」と呼ばれています。
ですが、私の記憶が確かならば、弐寺はごくごく初期、GOLD RUSHでいうところの1st styleとかそのころは、確かに、間違いなく、絶対に、
ビートマニア セカンドデラックス
という名前だったはずなのです。
ファミ通にも当時そう書いてあったのを読んだ記憶があります。
確か当時は、ビートマニアを一気にメジャータイトルに押し上げた五鍵の2nd MIXがなんか鍵盤増えて新曲も増えてデラックスな感じになったからセカンドミックスのデラックスヴァージョンということでセカンドデラックス、とかそんなこともどこかに書いてあったような気がしないでもないのですがこれは記憶違いかもしれません。
だから、そこから「セカデラ」→言いづらいのでセカンドを呼びやすくツーとして「ツーデラ」時にもっと略してツーだけ日本語にして「ニデラ」→よく見かける「弐寺」となったはずなのです。誰も信じてくれませんけど。
誰か当時を克明に記憶してらっしゃる方とかいらっしゃらないかしら。