弟か妹が出来るのよ、お母さんにいわれた時の男の子の怒り様が面白い。。。
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/watch?v=Cn3BUCyOsFA
お母さん ： I've got something to tell you. I'm pregnant.
伝えたい事があるのよ。 妊娠したの。
Boy; Wha........!What were you thinking!? Why you have to uh.... get another baby when you have two!?
何考えてたの？何で。。。二人も子供がいるのにもう一人増やすの？
So why do you ..why...this is exesparating!
で、なんで。。。なんで。。。もう憤慨だよ。。！
お母さん ： Exesperating?
憤慨。。。？
男の子 ：Because you've just got two!
だってもう二人も（子供が）いるでしょ！
So, why do you wanna replace, why do you wanna get another baby and replace one of your baby when that's too much!
なんで僕たちの代わり子を作るの？ ひどすぎるよ！
お赤さん、 ： Baby, I will never replace you and Amare.
ベイビー、お前もアマイア(妹）も、代わりになんてしないわよ
You will ust have anotehr brother or sister that you have to take care of or help take care of.
弟か妹が出来るから、お世話をしたり、そのお手伝いをしなくてはいけないのよ
男の子 ： That doesn't make no sense! This makes no sense.
そんなの理解できないよ。 絶対におかしい！
お母さん： Why doesn't it make any sense, try it.
なんでおかしいの？ 言ってみなさい。
男の子 ： （Because , if it makes sense then, you just have two babies
and you keep have another baby between us.
だって、もしそうなったら僕たち二人にもう一人、また一人って子供が増えるんでしょ。）
※ここはきちんと聞き取れないので意味が不完全かも知れません。
お母さん： Amres look happy. Amire , are you happy you will get another
brother or sister?
アマイアは喜んでるみたいよ。 アマイア、兄弟が出来るの嬉しい？？
アマイア： ....................
(無言。。）
男の子 ： What kind of baby is that?
どんな子供なのさ？
お母さん： I don`t know it might be a boy it might be a girl.
分からないわよ。男の子かもしれないし、女の子かもしれないのよ。
男の子： Oh, boy's crying is even worse.
あー、男の子泣き声は最悪だ。
お母さん： How do you kno
どうしてわかるの？
男の子 ：Because when I saw a baby icrying in Amire's school, I just heard the crying and it is even worse than Amire's crying.
だって、アマイアの保育所の赤ちゃんが泣いているの見たけど、アマイアよりもっとうるさかったもん。
お母さん ：We'll tell you , I don't know what to tell you about the crying, you are just gonna get used to it, Ok?
泣き声の事は何も言えないけど、慣れないといけないの、いいわね？
男の子： Ok, and buy me some earplugs ,too.
分かったから、じゃあ耳栓買ってね。
お母さん： buy you some era plugs? Ok.
耳栓を買うの？ 分かったわ