良い連休でした | leiwai感

leiwai感

美味しいものと亜細亜スキスキleiwaiの日常 

今日は連休最終日

近所のスーパーへ行く以外は

おうちで洗濯したり、昼寝をしたり、片づけを少々


お勉強はできませんでした(笑)

まぁー仕方ないですね。


平日、残業で時間がなくて

全然勉強が出来ないよーと

焦るばかりでうたた寝しちゃう毎日でしたが


今日片づけをしながら、昔々中検4級を受験したころの

ノートが出てきました。

(ちなみに中検、4級止まりです(笑))


时间就像海绵里的水,

Shíjiān jiù xiàng hǎimiánli de shuǐ,

只要愿意挤,

zhǐyào yuànyi jǐ,

总还是有的z

ǒng háishi yǒu de」


意味:時間はスポンジの水のようなもの。しぼればまだ出てくるのだ。

魯迅さんのお言葉だそうです。

先生(を買って出てくれた中国人のおねえさん)から

彼女が帰国してしまう直前に

この言葉をもらいました。


中国語を頑張ろうと思っていたころも

時間がないよーと、課題も覚えきれず

悶々とするばかりでした。


このままじゃあ、あの時と一緒だわ!


どうしよう~と思っていたところに

素敵な言葉が目に留まりました。

これって、ラッキーなことだと思いません?


しぼり出しましょう。なんとかして。


・・・しかし、課題がですね

3週間後までに量詞と名詞800を暗記してピンインを

ディクテーションテストという

ひじょーに過酷な課題なんです(^^;;


とりあえず、片付ながら昼寝しながら(こらこら)

3回繰り返して聞いてみましたが、

うーーーん 

1時間のCDなんですけど、これは難関・・・


がんばれー私!