ほほぉ

例えば、待ち合わせの友達がひとり遅れてやって来るのが見えたとき
「おぉー来た来た～！」って言いますよね。
まだ友達は、この場に到着していないのに「来た」と。

中国語も同じで
「来了！来了！」と言うそうですね。
ほほぉ～ と思いました。
ちょっとだけおりこうになった気分。



・・・はて、広東語ではどう言うのかしら？
「来0左！」？？？？？