育児英語フレーズ：「ポンポン痛い痛いの」の英語

突如はじまった「曜日別テーマシリーズ、木曜日は「育児英語フレーズ」をご紹介します

今日は「ポンポン痛い痛いの？」を育児英語で表現します

大人が、「お腹痛い？」というのと同じ意味ですね。

大人であれば英語でも「Do you have a stomach ache?」または「Does your stomach hurt?」と言います。

勿論育児英語としても大人向けの英語、使えますが、よりリアルな赤ちゃん言葉っぽい感じでニュアンスを出すなら以下のように言ってもいいでしょう！

「Is your tummy ouchie-ouchie?」

「Does your tummy hurt?」

など！

お腹はstomachですが、日本語でいう「ぽんぽん」は「tummy」というのがなかなか通だと思います！赤ちゃん言葉ですね！

是非ご家庭で英語の語りかけなどをやっている方、使ってみてくださいね！