Created by:Kyler Niko, RONNIE ICON, NEWold, hwippi, Kang Enjung, 김지향
※()は直訳
Whoo! Don't tease me
채워 Fill up some 게이지
満たせ Fill up some ゲージ
So let me tickle your fancy
You'd better hurry
Come on, make it snappy
볼수록 빛이 나 Brand new star
見るほど光る Brand new star
(見るほどに光る僕 Brand new star)
가질 수 없는 건 더 애가 타
ないものねだり 子供みたい
(手に入らないもの全部子供みたい)
설렘 이건 못 참지
我慢なんてできない
(わくわくは我慢できないだろ)
자꾸 아른대 찾지 뭐
わかりきってても探す
(しょっちゅうわかっても探すさ)
Make you feel like dumb baby
Dumb, dumb, dumb
홀린 순간
流れた瞬間
Grab me so tight
본 적 없던 Awesome
見たことない Awesome
베일 벗어 More fun
ベール脱ぎ More fun
어느샌가 스며들어
いつしか隠れて
Girl, I'm undeniable
끌린 만큼 외쳐 Like it, it
惹かれた分叫べ Like it, it
(引かれたくらい叫べ Like it, it)
Li, li, like it Insane!
Girl, you're unbelievable
파고들어 날
掘り下げて
(掘り下げて 僕を)
Know it, know it, know it
남다른 High rank
格別な High rank
숨이 달아나 짜릿한 너와 나
息が切れ 痛快な僕ら
(息が切れて痛快な君と僕)
맞닿은 이 순간 원해 널 Take it
触れ合った瞬間求む君 Take it
(触れ合ったこの瞬間求む 君を Take it)
'Cause you're available
눈에 새겨 널
捉えた君
(目に刻め君を)
Baby, you look so good
Pretty thing
What's your flavor?
난 꿈이 커 Hyper rare
夢見がちな Hyper rare
(僕は夢が大きい Hyper rare)
My prayer VERSACE보다 더
My prayer VERSACEよりも
(My prayer VERSACEよりも もっと)
가치 있지 우리
価値ある僕ら
(価値あるだろ 僕ら)
You got it
Fine 다른 건 틀린 게 아냐
Fine 他は間違ってない
(Fine 他のは間違ってない)
있는 그대로 완벽해
ありのままで良い
(あるそのままで完璧だ)
만들어 다른 New scene
We'll make new sence
(つくれ別の New scene)
네 심장을 친 Beat
君の心臓脈打つ Beat
(君の心臓を打つ Beat)
Make the bump, bump
번져 더 크게 더 짜릿해진 Feel
広がれ もっと大きく 痺れる Feel
(広がれ もっと大きく もっと痺れる Feel)
Que sera sera sera 뭐 두려워
Que sera sera sera 何が怖い
You and Me 그린 대로 E and V 빛이 커져
You and Me 描けば E and V 光増す
(You and Me 描くまま E and V 光が大きくなる)
처음 본 순간
一目見た瞬間
(初めて見た瞬間)
Lose your mind
유례없던 Passion
見境なし Passion
땀을 쥐는 Tension
汗握る Tension
점점깊이 빠져들어
より深く堕ちてく
(だんだん深くにはまっていく)
Girl, I'm undeniable
끌린 만큼 외쳐 Like it, it
惹かれた分叫べ Like it, it
(引かれたくらい叫べ Like it, it)
Li, li, like it Insane!
Girl, you're unbelievable
파고들어 날
掘り下げて
(掘り下げて 僕を)
Know it, know it, know it
남다른 High rank
格別な High rank
숨이 달아나 짜릿한 너와 나
息が切れ 痛快な僕ら
(息が切れて痛快な君と僕)
맞닿은 이 순간 원해 널 Take it
触れ合った瞬間求む君 Take it
(触れ合ったこの瞬間求む 君を Take it)
'Cause you're available
눈에 새겨 널
目に込めて
(目に刻め君を)
Baby, you look so good
Pretty thing
Say Ho! Hey Yo!
Pretty thing
Say Ho! Hey Yo!
기대해 난 Either way
期待する Either way
(期待するよ 僕は Either way)
구할게 널 Mayday
救うよ Mayday
(救うよ 君を Mayday)
I need your blessing
I need your mercy
점점 더 붉게 타올라
火が燃え上がる
(だんだんもっと赤く燃え上がる)
Girl, I'm undeniable
느낀 대로 가져 Like it it
感じるまま手に Like it it
(感じるまま手に入れろ Like it it)
Li, li, like it Insane!
Girl, you're unbelievable
위태로워 난
危うい僕は
No way, no way, no way
울리는 Siren
唸る Siren
중독처럼 너만 또 찾잖아
ハマったように君だけ探す
(中毒のように君だけまた探す)
온몸에 퍼져가 원해 널 Take it
身体に広がって君を Take it
(体中に広がって求む 君を Take it)
'Cause you're available
눈에 새겨 널
目に込めて
(目に刻め君を)
Baby, you look so good
Pretty thing
'Cause you're available
눈에 새겨 널
目に込めて
(目に刻め君を)
I carve you on my eyes
Baby, you look so good
Pretty thing
What's your treasure?
눈을 떠 Everywhere
目開けて Everywhere
(目を開けて Everywhere)
So precious 어떤 보석보다
So precious どんな宝より
(So precious どんな宝石より)
빛을 내지 우리
僕ら輝く
(光を放つ僕ら)
Go for it
Pretty thing