Created by:1984, DiNT, Meisobo, Nthonius, kz
※()は直訳
Let's go!
우주보다 먼 곳 그곳으로 가
宇宙よりもっと遠い場所
(宇宙よりも遠い場所 そこに行く)
멈출 수 없어
止まらない
(止められない)
지금 이 기분
今この気分
가벼운 발걸음
軽い足取り
짜릿한 상쾌함
気持ちいい爽やかさ
파도를 헤치고 멀리 가자
波を切り抜いて遠くに行こう
나침반은 너야
羅針盤は君
(羅針盤は君だよ)
굳은 밀음과 용기
背中押す勇気
시련과 싸워 이겨내
試練に乗り越え
(試練と戦い打ち勝つ)
느껴봐 우리 둘 함께라면
感じて 僕ら一緒ならさ
(感じて僕ら二人一緒なら)
겁날 건 없어
何も怖くない
(怖がることはない)
꿈 향해 전진해 봐
夢に向かって進んでみて
Look me in my eyes
드러난 웅장한 비밀
鮮明になった秘密
(現れた雄大な秘密)
Ready set go
가자고 Island
行こうよ Island
꿈꾸던 그것에
夢見たそこへ
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
願えば全部叶う場所
(想像してた全てのことが叶う場所)
들리니 나의 마음이 보이니
聞こえる？ 僕の想い見える？
나를 믿어 펼쳐진 세계
僕を信じて 広がる世界
높이 날아 Like a peterpan
高く飛べ Like a peterpan
Island
미지의 세계를 향해 다 같이 Fly up
未知の世界へみんな一緒に Fly up
(未知の世界に向かってみんな一緒にFly up)
긴장하지 말아 겁낼 필요 없어
緊張しないで 怖がらないで
(緊張しないで 怖がる必要はないよ)
멀리 떠날 준비는 다 돼 있어 벌써
もう旅立つ準備はできてるよ
(遠くに旅立つ準備は全部できてるよ もうすでに)
그냥 나를 따라와
ただ僕についてきて
We gone fly hight
펼쳐질 이곳 여긴 Paradise
広がるここは Paradise
(広がるこの場所 ここはParadise)
내 손끝이
指先が
(僕の指先が)
닿는 대로 이뤄질 Fancy 한 이 Magic
届くまま叶う FancyなこのMagic
너도 느낀다면 나를 따라와
君も感じたら僕についてきて
너와 나 오직 둘 뿐인걸 Ay
僕ら2人しかいないもん
(君と僕 たった二人きりだもんAy)
굳은 믿음과 용기
背中押す勇気
시련과 싸워 이겨내
試練に乗り越え
(試練と戦い打ち勝つ)
느껴봐 우리 둘 함께라면
感じて 僕ら2人なら
(感じて僕ら二人一緒なら)
겁날 건 없어
何も怖くない
(怖がることはない)
꿈 향해 전진해 봐
夢に向かって進んでみて
Look me in my eyes
드러난 웅장한 비밀
鮮明になった秘密
(現れた雄大な秘密)
Ready set go
가자고 Island
行こうよ Island
꿈꾸던 그것에
夢見たそこへ
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
願えば全部叶う場所
(想像してた全てのことが叶う場所)
들리니 나의 마음이 보이니
聞こえる？ 僕の想い見える？
나를 믿어 펼쳐진 세계
僕を信じて 広がる世界
높이 날아 Like a peterpan
高く飛べ Like a peterpan
Island
미지의 세계를 향해 다 같이 Fly up
未知の世界へみんな一緒に Fly up
(未知の世界に向かってみんな一緒にFly up)
꿈과 현실이 만나는 곳
夢と現実が交ざる場所
(夢と現実が出会う場所)
다시 새로운 곳으로
また新しい場所に
난 말할 수 있어
絶対言えるよ
(僕は言えるよ)
함께 가는 거야
一緒に行くんだ
너에게 꼭 약속할게
絶対約束する
(君に絶対約束する)
지금이야 나를 봐
今だよ 僕を見て
가자고 Island
行こうよ Island
꿈꾸던 그것에
夢見たそこへ
상상했던 모든 게 이뤄지는 곳
願えば全部叶うみたい
(想像してた全てのことが叶う場所)
들리니 나의 마음이 보이니
聞こえる？ 僕の想い見える？
나를 믿어 펼쳐진 세계(펼쳐진 세계)
僕を信じて 広がる世界(広がる世界)
높이 날아 Like a peterpan
高く飛べ Like a peterpan
Island
난 너를 만나 꽃피울 거야
君に出会い華やぐよ
(僕は君に会って花咲くよ)
날개를 더 펼쳐봐
羽をもっと広げて
(羽をもっと広げてみて)
잡은 두 손 놓치지 마
掴んだ両手放さないで
(掴んだ両手逃さないで)
더 높게 난 떠올라
もっと高く飛ぶよ
(もっと高く僕)
우리 꿈이 펼쳐지는 곳
夢が花開く場所
(僕らの夢が広がる場所)
Island