段々と暑くなってきました
毎日夜のカキ氷とお酒を楽しみにしている。。。Leilaです
久々のブログとなりました🙏
コロナ禍の中皆様いかがお過ごしでしょうか？
とうとう愛知県も緊急事態宣言がでてしまいましたね
悲しみの極み。。。💦
残念ですがそれに伴いショーハフラは延期‼️ワークショップはオンラインにて行う❤️
という決断とさせて頂きました。
という決断とさせて頂きました。
暗いニュースの中で、京都大学の先生の大丈夫という光のあるお話や、はたまたこのままだとかなり広がっていくなどなど、、、情報が錯綜する中、何が正しいのかがわからず迷ってしまいますよね😭
私達もこの様な状況の中色々と話合い、ダンサーや演奏者で新しい形のものを作っていこう💪💪とみんなで頑張ってまいりましたが、愛知県での緊急事態宣言が出た事、スペシャルゲストのKaramさん、木村伸子さんが大阪、東京からの往来になり、今の状況を見据え念のため今回はショーハフラは泣く泣くですが延期とさせて頂きます🙏😭🙏
ご出演者様、ご観覧の皆様にも右へ左へと色々とご迷惑をおかけして大変申し訳ありません 🙏
伸子さんが居ない場合の想定、カラムさんが居ない場合の想定、お二人が来れない場合の想定等した結果、ダンサーも含め、誰が欠けても今回のショーは無理だね！と言う結論に至りました。
また同じメンバーにてきちんとできる目処が立った時に必ず開催致します🙏🙏
その時は皆様どうぞよろしくお願い致します
ワークショップに関しては、オンラインとオフラインの混合の予定でしたが、完全にオンラインとしてお届けさせて頂くことができそうです❤️
一刻も早く元の様な生活に戻れるように願うばかりですが、半年前には考えられなかったオンラインレッスンやオンラインでの打ち合わせetc...大きく変わったこの世の中の流れは目を見張るものがあります
各講師の先生方も。。。カラムさんは初オンラインレッスンの為通訳のあやかさんと打ち合わせしながら、バンドボーカルとして関わってきた素晴らしいダンサー陣のお宝映像を今回のワークショップのために皆さんに見せてくれる準備等進めてくれたり、伸子さんもQamarahさんも機材を揃え、少しでもいい音で、いい環境で皆様をワークショップへお迎えすべく用意や打ち合わせを重ねたりetc...この環境でも楽しめる事をカリム君の配信への知識を借りつつみんなでワイワイ話あっています❤️
新たなステップに進んでいる今の時代の流れを楽しんで頂ける様に、ご家族に対しての心配を無くす為にオンラインにてお出かけしなくてもご自宅でも受けれるように、その環境が少しでも良くなるように‼️
このコロナ禍の中で、ダンサー、奏者が出来る事を模索しながら、今回のオンラインでも質の良いものをお届けすべく、機材テスト等もしながら素晴らしいワークショップを行えるようにみんなで一体となり頑張りますのでよろしくお願い致します
完全オンラインに伴い、ワークショップも追加募集です
9/5土曜ショー&ハフラは延期です😭（日程未定）
ワークショップ（振付の金額が変わっております）⬇︎
ワークショップはzoomにて行います。動画対応致しますのでご安心くださいませ(^^)
今までなら聞き漏らしている事も振り返る事が出来るのも、オンライン学習の良い所ですね❤️
以下の内容をご覧下さい
Workshop 課題曲
Hob Eih / Oum Kulthum
⭐️WS1⭐️
9/5 土曜 10〜12時 4000円
Karam Farghaly Special Workshop
Hob Eihを課題曲とし、ナーイ演奏として、ボーカルとしての観点からの演奏の違いや、エジプシャンバンドのボーカルだった時のお宝映像からの解説などなど、、、興味深いお話を色々と聞けそうですエジプシャンバンドと踊るにはなどのダンサーへのアドバイス等やQ&Aもお応えしたいとの事で、質問等は前もって受付もさせて頂きます！ネイティブの演奏者の方の講座‼️どうぞお楽しみに❤️
⭐️WS2 ⭐️
9/6 日曜 10〜12時 5000円
木村伸子アラブ翻訳講座
大人気の伸子さんの翻訳講座！ Hob Eihの翻訳を通してその時代背景や翻訳の美しさを伸子さんに語って頂きます中世アラブ音楽研究家の伸子さんならではの想像力がフル回転する楽しい講座です❤️
⭐️WS3⭐️
9/6 日曜 12:45〜14:15 6000円
Qamarah&木村伸子のヴァオリンと踊るためのWS
音を聴きながら音に合わせて踊る！簡単そうで難しいですよね！！普段CDで踊る事が多いベリーダンスですがCDであれど音楽を感じることは必要不可欠。ポイントがわかれば普段の踊りにも応用ができます。今回は伸子さんのヴァイオリンの演奏に合わせ、Qamarahさんの指導の下、伸子さんの音楽的な知識も借りながら生演奏で踊る醍醐味、ポイントなどを教えて頂きます✨
⭐️WS4⭐️
※9/20.9/27（両日日曜） 10:00〜12:00 2h✖︎2回
Qamarah Hob Eih振付
お値段変わります！16000円→9000円（複数割引8000円）
Hob Eih振付（メールにて音源配布あり）
本来9/6に皆さんにお配りするCD音源を生演奏にて演奏して頂きワークショップを行い、皆様のハフラやショーで踊る時用としてCD音源を配布する予定でしたが、今回ミュージャン達のオンラインでこ遠隔が難しいと判断した為、振付をCDにて進めていく形に変更させて頂きます。
Qamarah先生から配慮もあり、オンライン一回で長時間振付を行うと、集中力の問題等できっちり覚えるのは難しいかもしれない‼️とアドバイスを頂き、せっかくの皆様との大切な時間✨オンラインと言えど、実りある時間にしたい❤️との事で、今回のオンライン配信のタイミングで日程を2回に分ける事となりました。
Qamarah先生のオンラインレッスンを受けられてる方はわかると思いますが、オンラインレッスンと言えども通常と変わらない濃密なレッスン ️駆け足で進んでしまってわからなかった。。。とならないように、この様な提案頂きました
課題曲 Hob Eihの締めくくりとして、素晴らしい時間となる事を確信しています 。
※もし、オンタイムで受けれない方も進みが心配な方もレッスン自体の動画配信もありますのでご安心下さい。
♬WS1.WS2 △500円
♬WS1.WS3 or WS2.WS3 △1000円
♬WS3.4 or 1.2.3 or 2.3.4 △1500円
♬WS1.2.3.4 △2000円
今回、ネット環境が不安な方のご参加用に、名古屋市の植田になりますがお部屋も借りてあります！
モニター画面を設置致しますので、自宅での受講が心配な方はご連絡下さいませ❤️
人数が可能であればお入り頂けます‼️
ワークショップ中の講師のQamarahさんの画面固定等など、、、やり方がわからない方、zoomの設定で不明な方はお気軽にお問合せ下さい。
※振付に関してはzoom以外の媒体でのビデオ撮影も行う予定ですのでそちらもワークショップ出席者の皆様全員にアップ予定です。
こんな時代だから出来る事。こんな時だからこそ人の大切さ、繋がる事の大切さ、想うことの大切さをかみしめながら、皆様と素敵な時間を共有できますように
ショーハフラの返金作業は少しお時間頂くかと思いますがよろしくお願い致します🤲
お問合せ
stk10998801☆gmail.com
Facebook.Messenger
Leila Otsuka
にてお願いします🤲☆を@に変えて送信お願い致します🤲
