とおりゃんせ

♪～


とおりゃんせとおりゃんせ

此処は何処の細道じゃ

天神様の細道じゃ

どうぞ通して下しゃんせ

御用の無い者通しゃせん

この子の７つの御祝いに

御札を納めに参ります


行きはよいよい帰りは怖い

怖いながらも

とおりゃんせとおりゃんせ


～♪











今の人はあまり知らないかも知れない

遊び唄の

とおりゃんせ




コレもかごめ唄と同じで翻訳すると



呪い唄だと分かるだろう






～翻訳～


偽神：通りなさい通りなさい

人：此処は何処の細道ですか？

偽神：天神(偽神)様への細道です

人：では此処を通して下さいな

偽神：御用の無い者は通しません
(御用が無くても帰しません)

人：私の子供の７歳の御祝いに健康であるようにと御札を納めに参ります

偽神：(行きはあるけど帰りは無い
無いからこそ)
通りなさい通りなさい












こうして人が偽神のもとへと犠牲者となり命を捧げる


唄なのです

















□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


またまたフィクションですよ(;´-ω-)b←

前回より増して酷くなりました(・_・;)


まぁいっかぁヽ(´∇｀)ノ←やっぱ最終的にコレｗ


流石にとおりゃんせを替え歌には出来んかったです(-o-;)←元々怖い唄だしｗ



では(^^)/~~~←流したっ