こんにちは

レジェンダリーイングリッシュの

トモコですニコニコ

 

 

NHKworld ポーター

通訳翻訳経験者

5000人に指導した

TOEIC 満点英語コーチが

 

 

 キャリアも人生も変える

夢叶える英語力と

国際的に活躍できるマインドづくり

お伝えしていますラブ

 

 

英語コーチ、講師向けにも

受講生の夢を叶えるための

チーティング&コーチング力を鍛える

講習を実施していますおねがい

 

久々の更新になります!
 
先日レッスンの中で生徒さんに
「絵文字ってなんていうのですか?」
と聞かれました。
 
 
なんと正解は
 
"Emoji" 😳
 
です!
もともと日本発祥の絵文字ですが、
文化背景が異なるので
日本で使われている絵文字の意味とは
全く異なる意味で使っていることも多くあります!


Emoji が英語になっている事実に
生徒さんはとっても驚いていらしたので
 
本日は英語になった日本語を
特集してみたいと思います!
 
 

 

Emoji に言及するオバマ元大統領(2015)

 

 ①

料理ショーなどでよく聞くのが

"Umami"

もちろんうま味のことです!

辞書にはこのようにあります


日本の科学者が発見した

甘味、酸味、塩味、苦味に次ぐ

第5の味覚のこと


1908年に池田菊苗氏が

グルタミン酸を昆布から

発見したことを皮切りに

その後20世紀に日本の科学者による

シイタケや鰹節などから

うまみ成分が発見されたそうです👏


以下Newsweekの記事からの抜粋です。


“2002年には、舌の味蕾(みらい)

に「うま味」を感じる受容体があることが

科学的にも実証され、これまでの基本味とされる

「甘味」「酸味」「塩味」「苦味」に続いて、

「うま味」が5番目の味覚として認定されることになった”


Newsweekの記事はこちら!

 

広まったのは

比較的最近ことだったのですね!


"Panko "パン粉

も食材として登場することがあります。

 

 

ニュースでよく聞くのが

Tycoon (財界での大物・実力者)

 

語源は日本語の「大君」で

 

ペリー提督(Commodore Matthew Perry)

率いるアメリカの黒船が日本に来た時に江戸幕府の将軍を

「大君」と紹介されたところから

アメリカに広がった単語だそうです。

 

 

スニーカー界の大物を目指す若者たちの記事です

 

 

こちらもニュースでよく聞くのが

Typhoon

Tusnami

もちろん台風、津波のことです。

 



 ③

そして最後に

近年非常に聞く回数が増えている

この単語

 

Zen

 

語源は「禅」から来ているのですが、

意味としては

 

 

落ち着いて心が揺らがない 

平和で静かな心の状態、

あるいは人の性格を表すときに

形容詞として使うことが多いようです

(名詞としても使います)

 

 

eg) I am zen about it.

それに関して私は落ち着いています。

(=感情的にもパニックにもなりません)

 

他にもまだまだ

英語で使われている

日本語はありますよ!

 

 

ちなみにEmoji は

フランス語でも

スペイン語でも

ポーランド語でも

Emoji

韓国語だと

イモジ

だそうです!

 

もはや”Sushi“と同じように

世界中で使われる日本語のようです。

なんだか嬉しいですね!

 

みなさまの夢と目標の

実現を応援しております!

 

 

 

========================
 

 

【夢を叶える英語力】メルマガでは、
実践力になり資格にもつながる
英語力アップの秘訣をお伝えしています。
 
 
講座は現在満席ですが、
空きは優先的に
メルマガでご案内しております。
ご登録お待ちしておりますお願い
 

 

 

========================
 レジェンダリーイングリッシュの
生徒様実績一例

⭐️1ヶ月でTOEIC 200UP(20 メーカー)
⭐️1ヶ月でTOEIC 145UP(30代 IT)
⭐️1ヶ月でIELTS 1.0UP米ビジネス留学(30代コンサル)
⭐️4ヶ月でIELTS7.5取得!イギリス留学(大学生)
⭐️2ヶ月でIELTS7.0米ロースクール留学(30代 弁護士)
⭐️3ヶ月でTOEFL82を取得し米留学(大学生)

⭐️発音が褒められるようになりアナウンスに自信(30代客室乗務員)

⭐️外資系面接で内定複数GET(30代 メーカー)

⭐️会議でも堂々と話せるように(40代 製薬)

⭐️社内スピーキング試験に合格!海外転勤が決定(30代 商社)

⭐️社内試験に合格し昇進(40代 商社)

⭐️上司との会話がスムーズに(20代 金融)

⭐️英検ライティング満点で合格(高校生)

 

受講生は人生を変える英語力と

マインド作りで

このように変化し活躍されています!

 

⭐️米留学し飛級&首席で大学を卒業

⭐️海外に事業展開を開始

⭐️英語を使ったYouTubeを開始

⭐️英語でガイド本を出版

⭐️海外でデザイナーとして活躍

⭐️海外で音楽家として活躍

⭐️ネイティブスピーカーと交渉ができるように

⭐️毎日英語を使って接客する仕事に就き、

副業でも子供に英語を教えるように

 

メルマガはこちらからご登録ください