１０分遅れたくらいで・・・・という感覚
時間にルーズな国はいろいろありますが、中国大陸の人もご多分にもれず(香港は違います)。まあ私も友人との待ち合わせに遅刻する事はあるけど、仕事ではしない。が、大陸の人にはそれがなかなか理解できず。
さて、天津娘子さん、東京での語学留学と同時に、アルバイトにもチャレンジしました。ファストファッションのお店で、簡単な日本語できる中国人という触れ込みで面接通って意気揚々。そして、勤務初日に遅刻しました、10分。先輩中国人スタッフからきつく叱られたようですが、遅刻癖は抜けずじまい。彼女の感覚としては、10分くらいたいしたことない、だったのですが、これは日本のビジネスではバイトといえども通用しません。あえなく、クビとなりました。クビになった時、彼女は実に中国人らしい理由で、10分くらいどうってことないのになぜクビになるのだ、と反論した訳ですね。これにたいする回答は、多少日本語できなくても、遅刻しない人のほうが良いのだ、というものでした。
この話を聞いた時、天津娘子さんはまだ理解してなくて、日本ってケチくさい10分くらいどうでもないのに、と不満しきり。で、私はおそらくその先輩上司の時給を類推し、10分あたり350円くらいに相当すると教えました。彼女が10分こない間、先輩社員がカバーするわけですから。つまり相手に350円の損失を与えている、ということ。週刊少年ジャンプが255円ですから、それより大きい金額。ワンピース好きの天津娘子さん、雷に打たれたように理解しました。ジャンプが価値基準なのか・・・・理解できればそれでいいけど。
なお、クビになった理由は、遅刻だけではないというのが親戚容子さんの見方。というのも、天津娘子さん服がたためない。脱いだら裏返ったまんま。自宅じゃ何でも親御さんがしてくれていたみたい。バイトにあたり、たたみ方の練習してたようなんですが、どうにもうまくたためていなっかた様子。それでもまあ、脱いだ服を畳むことを覚えたし、遅刻もいけない事とわかったので、これだけでも日本にきたかいがあった、らしいです。
時間にルーズな国はいろいろありますが、中国大陸の人もご多分にもれず(香港は違います)。まあ私も友人との待ち合わせに遅刻する事はあるけど、仕事ではしない。が、大陸の人にはそれがなかなか理解できず。
さて、天津娘子さん、東京での語学留学と同時に、アルバイトにもチャレンジしました。ファストファッションのお店で、簡単な日本語できる中国人という触れ込みで面接通って意気揚々。そして、勤務初日に遅刻しました、10分。先輩中国人スタッフからきつく叱られたようですが、遅刻癖は抜けずじまい。彼女の感覚としては、10分くらいたいしたことない、だったのですが、これは日本のビジネスではバイトといえども通用しません。あえなく、クビとなりました。クビになった時、彼女は実に中国人らしい理由で、10分くらいどうってことないのになぜクビになるのだ、と反論した訳ですね。これにたいする回答は、多少日本語できなくても、遅刻しない人のほうが良いのだ、というものでした。
この話を聞いた時、天津娘子さんはまだ理解してなくて、日本ってケチくさい10分くらいどうでもないのに、と不満しきり。で、私はおそらくその先輩上司の時給を類推し、10分あたり350円くらいに相当すると教えました。彼女が10分こない間、先輩社員がカバーするわけですから。つまり相手に350円の損失を与えている、ということ。週刊少年ジャンプが255円ですから、それより大きい金額。ワンピース好きの天津娘子さん、雷に打たれたように理解しました。ジャンプが価値基準なのか・・・・理解できればそれでいいけど。
なお、クビになった理由は、遅刻だけではないというのが親戚容子さんの見方。というのも、天津娘子さん服がたためない。脱いだら裏返ったまんま。自宅じゃ何でも親御さんがしてくれていたみたい。バイトにあたり、たたみ方の練習してたようなんですが、どうにもうまくたためていなっかた様子。それでもまあ、脱いだ服を畳むことを覚えたし、遅刻もいけない事とわかったので、これだけでも日本にきたかいがあった、らしいです。