「朝三暮四」の意味を知ってる?
予算委員会で鳩山総理が「朝三暮四」の意味を
「朝令暮改」の意味と勘違いしたそうだ。
でも、それが何?
オレだって「朝三暮四」の意味を正確には言えぬ。
(というのは大見栄でホントは知らなかった・・・)
多分、渋谷で100人に聞いたら、正答率は10%も
満たないだろうと思うよ。
しかしおバカな新聞社は、麻生の漢字の読み間違え時と
同じように報じているんだけど、全然違うと思うよぉ。
だってさ、大学出て政治を仕事にしている人が
「未曾有(みぞう)」を「みぞゆう」だの、
「低迷(ていめい)」を「ていまい」って読み間違える??
「理工系だから」と言う理由は、全国の理工系出身者に
大変失礼だよ。
でもね、「朝三暮四」などの故事成語の意味の取り違えは
しょうがないってレベルだと思うよ。
だって今の義務教育の中では、真剣に故事成語を
教えてないから。
「理工系だから」と言ったって、全国の理工系出身者は
怒らないと思うし。
オレはね、会話の中にこうした故事成語を入れて
話す人って、どうしても好きになれないんだ。
何かさ、自分の知識を見せびらかしているようでさ。
そもそも会話って、相手がちゃんと分かる言葉を使って
話すべきなんよ。
ましてやテレビ中継されてる予算委員会での質問なんだから、
多くの国民が分かるような言葉で質問しなくちゃいけないのよ。
そう考えたら、カッコ付けて故事成語なんか使わんけどなぁ。