数年前、結構重い風邪をひきました。
病院の院内処方でお薬を貰ったのですが
消化器系が弱っていたため
お薬の服用指示の欄に書いてあった
「白湯（さゆ）でお飲みください」
を
「白湯（パイタン）でお飲みください」
としか読めなかった。
その時はさゆをパイタンとしか読めず
「パイタンで？パイタンスープで？薬を？その都度？え？パイタンスープ買うの？
栄養摂れって事？脂っぽいよね？え？なにこの指示？」
と数時間悩み、
「あー！。さゆか！さゆの事か！」
とやっと読めた事があります。
風邪で疲弊していたのもあったのでしょうが
我ながら天然だなと。
（皆に言われるけど私は否定しています。）
その時だけは認めざる負えませんでした。
思っていたのと違うっていうか
思い込んだら、他の読み方が出来なくなるって事なんですけどね。
