Daily life in Tokyo

Daily life in Tokyo

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

08Jun
- exercise/運動
  As telework continues all the time, I'm starting to lack exercise.My weight is increasing little by little.The exercisethat wecan do in the room was introduced on TV.From tomorrow, I'll try to do it in during my work.ずっとテレワークが続いているので、さすがに運動不足になってきています。体重も少しずつ増えています。テレビで部屋の中でできる運動が紹介されていました。明日から、仕事の合間にやってみようかと思います。
03Jun
- list of take out/テイクアウトのリスト
  During telework, I buy lunchat a store that provides takeout food.After the announcement of the emergency situation, the number of shops that providetake out food was increasing.Until then, some stores which didnot open for lunch and opened from the eveningwereopen from the day to provide lunch and takeout food.However, after the declaration of emergency was lifted, some stores stopped proviceing takeout food.It's a pity that I made a list of shops where I can take out food.テレワークの間、昼ご飯にテイクアウトをやっている店でランチを買っていました。緊急事態宣言が出た後、テイクアウトができる店がどんどん増えていました。それまで昼の営業はせず、夕方から開店していた店も、昼から開けてテイクアウトできるようにしたところもありました。しかし、緊急事態宣言が解除された後、テイクアウトをやめてしまう店がでてきました。せっかく、テイクアウトのできる店のリストを作ったのに残念です。
01Jun
- elementary school child/小学生
  When I went out to buy lunch today, I saw elementary school children.Theywore hats and carriedschool bags.Thinking about it, it was the first time since I started teleworking and started walking near my house during the daytime on weekdays.By that time, the school was already closed.今日、昼ご飯を買いに外に出たとき、小学生を見かけました。帽子をかぶって、ランドセルを背負っていました。考えてみると、私がテレワークを始めて、平日の昼間に家の近くを出歩くようになってから、初めてでした。その時はすでに、学校は休みになっていたのです。
30May
- shops are almost open/ほとんどの店が開店
  Shops were almost open today.There were lines in the barber shop and driving range.At the coffee shop I visited after a long time, every other seat was available.The number of people in the shopping center was the same as before the declaration of emergency.Some stores have restricted access to individual stores.Since various measures have been taken to prevent infection from before the declaration of emergency, I do not think that the number of infected people will increase as before.今日、ほとんどの店が開店していました。理容室や、ゴルフ練習場に列ができていました。久しぶりに行ったコーヒーショップでは、利用できる席は１つおきになっていました。ショッピングセンターでは、緊急事態宣言以前と同じくらいの人出でした。店単位に入場制限している店もありました。緊急事態宣言以前より、いろいろな感染を避ける工夫がされているので、前のように感染者が増えることはないと思います。
29May
- Blue Impulse/ブルーインパルス
  I heard the flight of an airplane while eating lunch today.My house is not usually an airplane flight course.When I went out to the balcony and looked up at the sky, there was a contrail.When I checked it with a smartphone, it was said that Blue Impulsewill fly over the city center today to pay respectsto medical workers who continue countermeasure forthe new coronavirus from 12:40.I regret that I could have taken a picture if I knew in advance.今日、昼ご飯を食べてると飛行機が飛ぶ音がしました。私の家は、普通は飛行機の飛行コースにはなっていません。ベランダに出て空を見上げてみると飛行機雲がありました。スマホで調べてみると、今日、１２：４０から新型コロナウィルスへの対応を続ける医療従事者に敬意を表するために都心上空を飛行するとありました。事前に知っていれば、写真を撮れたのにと、残念に思いました。
27May
- thermography/サーモグラフィー　
  Today, when I went to a nearby shopping center, a thermography was putat the entrance.I've seen news on TV that thermography was putat airports, but it was the first time to see a real thermography.There is a guard standing near the thermography .If there is a person with a high fever, he would refuse the person to enter?今日、近くのショッピングセンターに行ってみたら、なんと、入り口にサーモグラフィーが設置されていました。テレビで、空港などにサーモグラフィーが設置されたというニュースは見たことがありましたが、実物のサーモグラフィーを見るのは初めてでした。近くにガードマンも立っていて、熱の高い人がいたら、入館を断るのでしょうか。
26May
- still telework/テレワークは続く
  Yesterday, the Tokyo emergency declaration was lifted.Accordingly, when workersgoto work, they no longerneed their boss's approval.But the company informed that telework would continue.Telework continues still more.I want to go to work about once a week.昨日、東京の緊急事態宣言が解除されました。それに従って、会社では、出勤するときの上司の承認は不要になりましたが、引き続きテレワークは継続との連絡がありました。まだまだ、テレワークは続くようです。そろそろ週１回くらいは出勤したいものです。
24May
- Neighboring ward/隣の区
  When I was taking a walk today, I heard a disaster prevention radio saying, "Currently, an emergency situation has been declared in Tokyo."It was usually 10 o'clock, but when I looked at the clock, it was 10:30.I noticedthat it was the disaster prevention radio in the neighboring ward.I expected the disaster prevention radio to be at 10:00, but I realized that the time varies depending on the ward.今日、散歩していたら「現在、東京には緊急事態宣言が出されています」という防災無線が聞こえました。いつもは１０時なのに、時計を見ると１０時半でした。気づいたら、それは隣の区の防災無線でした。防災無線は１０時と思い込んでいたのですが、区によって時間が違っているということに気づきました。
23May
- It increased/増えてきた
  The number of new infections in Tokyo is in the single digits.Next week, Tokyo may be lifted from the emergency declaration.Perhaps because of that, the number of shoppers at the nearby supermarketwas increasing.Looking only at the supermarket, it was almost the same as it was before the emergency was declared.東京の新規感染者数が１桁台になってきました。来週には、東京も緊急事態宣言が解除されるかもしれません。そのせいなのか、近くのスーパーの買い物客が増えていました。スーパーだけ見ると、ほとんど緊急事態宣言が出される以前と変わらないほどでした。
21May
- Transparent seat/透明なシート
  Now, transparent sheets are attached to supermarket cash registers to prevent infection.It's a familiar sight, but the other day when I saw the police box, there was also a transparent sheet inside.When I saw it, I was a little surprised.But certainly, when a person comes to the police box, it may be necessary for the police officer to listen to the situation face-to-face at the desk.今、スーパーのレジなどには感染防止のため、透明なシートが取り付けられています。それは見慣れた光景なのですが、先日、交番を見ると、交番にも中に透明なシートが取り付けられていました。見たときは、少し意外に思いましたが、確かに交番に人が来ると、警察官が机の対面で事情を聴いたりする必要なのでしょう。
20May
- number of waiting/待ち人数
  It was raining in Tokyo yesterday.When I went to a lunch shop to buy take out foodat noon, there were four people waiting.When I went to the same store in April, 13 people were waiting.I think it's due to the weather, but takeout may be a little decreasing.昨日、東京は雨でした。昼にランチを買いに弁当屋へ行ったところ、待っていた人は４人でした。４月に同じ店に行ったときは、なんと１３人待っていました。天気のせいもあると思いますが、テイクアウトは少し減ってきているのかもしれません。
18May
- online meeting/オンライン会議
  It has been more than a month since telework began.I often have online meetings because I can't talk to my boss or colleagues, unlike being in the same office.I heard that the etiquette of an online meetingwas to keep things in the room from appearing and to be careful about your clothes.Is it normal for an online meetingto reflect your face?In my case, I usuallyuse voice and sharing of materials.テレワークがはじまって、一カ月以上になります。同じオフィスにいるのとは違って、上司や同僚と話したりできないので、よくオンライン会議をやります。オンライン会議のマナーとして、部屋のものが映らないようにとか、服装も気にしましょうなどという話を聞きますが、オンライン会議って顔を映してやるのが普通なのでしょうか？私の場合は、ほとんど声と資料共有だけでやっています。
17May
- DIY store/ホームセンター
  Yesterday, it rainedso I went to the DIY storewhere I won the lottery of the maskby car.It was opened at 10 am and I arrived about10:10 am, but there was a line of cars in the parking lot.Of cource the social distance is kept, because it's a car, the social distance iwas kept ...The parking lot with 2 floors wasfull.The space to park was vacant on the rooftop.The store wasn't very crowded, but there were as many customers as before.The Tokyo Metropolitan Government has not yet released the emergency declaration, but everyone seems to be a little reluctant.昨日は、雨が降っていたので車でマスクの抽選が当たったホームセンターへ行ってきました。１０時開店で、１０時１０分頃についたのですが、駐車場に車の列ができていました。車なのでソーシャルディスタンスは保たれていますが・・２フロアーある駐車場は満杯。屋上が空いていたので屋上に止めました。店の中はそれほど混んではいませんでしたが、以前と同じくらいの数のお客さんがいました。東京都はまだ緊急事態宣言が解除されていませんが、皆少し自粛を緩めているようです。
15May
- lottery/抽選
  It is the story of LINE since yesterday.There was a DIY store that did lottery for masks on LINE, and I was also registered.The DIY storenotifieswhen the masks are in stock, and friends of the DIY store'saccountcan draw lots on LINE.Since I registered in the middle of April, there were4 lottery draws, and I got hit today!When someone hit, hecan buy a mask at DIY store.I'm going to buy tomorrow.昨日から続けてLINEの話です。マスクの抽選をLINEでやっているホームセンターがあり、私も登録していました。マスクが入荷するとお知らせがあり、LINE上で抽選ができるのです。４月の中旬から登録してから４回ほど抽選があり、今日あたりました！あたると、マスクを買うことができるのです。明日、買いに行ってきます。
14May
- questionnaire from Tokyo/東京都からのアンケート
  A questionnaire came from a LINE account for the new corona measures ofTokyo.I registered from the biggining of May, I have received the same questionnaire about three times.The question is the same every time, whether you have a fever of 37.5 degrees or more, are you feeling tired or stuffy, and are you taking antipyretics?Is there a similar questionnaire in other prefectures?東京都の新型コロナ対策のLINEアカウントからアンケートが来ました。５月初から登録したのですが、もう３回ほど同じ内容のアンケートが来ています。質問は、37.5度以上の熱がありますか、強いだるさや息苦しさはありますか、解熱剤は服用していますか、との３つで毎回同じです。他の県でも同じようなアンケートがあるのでしょうか。
13May
- difference of number/人数の違い
  Looking at the "Latest updates on COVID-19 in Tokyo" today, there are two graphs, "the number of new patients" and "the number of people who tested positive for PCR."What is different is that the "the number of new patients" is the date when the notification of occurrence was submitted.In other words, the "number of people who tested positive for PCR" isthe number of people on the day when they were actually found to be positive.The number of new patient notified was reported as the number of new patients.Looking at various sites, the number of new patientsis slightly different, but it is certain that new patients are getting scarce, so no problem?今日東京都の「都内の最新感染動向」を見てみたら、「新規患者の件数」と「PCR検査陽性者数」とグラフが２つになっていました。何が違うのかと言うと、「新規患者の件数」は、発生届が提出された日とのこと。つまり「PCR検査陽性者数」が、実際に陽性と分かった日の人数らしいです。今までは発生届が出された日のほうが報道されていたようです。いろいろなサイトを見ると、人数が微妙に違っていたりしますが、新規患者がすくなくなってきていることは確かなので、問題なし？
12May
- ambulance/救急車
  Today, when I went out for lunch to buy a take out food, an ambulance was stopped in front of my apartment.Recently, I rarely see amblulances, but when the number of infected people in Tokyo was about 200 in one day, I saw ambulances 5 or 6 times during a walk.Previously, I often didn't see an ambulance during a a walk.I don't think they were all relationed toCorona. .. .. I'm a little scared when I think about it now.今日、テイクアウトのランチを買いに昼休みに外に出たら、私のうちのマンションの前に救急車が止まっていした。最近は、それほど見かけることも多くなくなりましたが、東京都が１日で感染者が２００人ほど出ていた時に、外を散歩していたら、５、６回救急車を見かけました。以前は、散歩中に救急車を見ないことのほうが多かったのです。すべてコロナの関係ではなかったと思いますが・・・今考えると少し怖いです。
11May
- takeout lunch of yakiniku restaurant/焼肉屋の弁当
  The new infected person of Tokyo was less than 50 people consecutively on 5th in the present days.There are about 100 people all over Japan.Today, there are some regions where the declaration of emergency is lifted.This kind of news brightens the heart.By the way, today I ordered a lunch box from a familiar yakiniku restaurant I saw the other day.It's a cheap and delicious restaurant, then the lunch boxalso had plenty of meat.今日で東京の新規感染者は５０人を５日連続で下回りました。日本全国でも１００人くらいです。今日は、緊急事態宣言が解除される地方も出てきました。こういうニュースは心が明るくなります。さて、今日は先日見てきたなじみの焼肉屋の弁当を注文してみました。安くておいしい店なのですが、弁当もしっかり肉がたくさんはいっていました。
09May
- shopping street/商店街
  There is a shopping street near my home.When the first declaration of emergency was issued, the deadline was until May 6.Therefore, in that shopping street, many stores closed with a poster when they were closed until May 6.The emergency declaration was extended until May 31, but today I found that some stores areopen.There were more shoppers in the shopping streetthan before May 6th.The shopping street is outdoors, and people couldget away from others enough, so I think it's okay.I can nothelp wishing for end of the infection.私の住んでいる近くには商店街があります。最初に緊急事態宣言が出された時、期限は5月6日まででした。なので、その商店街でも多くの店が5月6日まで休業すると張り紙を出して閉めていました。緊急事態宣言は5月31日までに延長されましたが、いくつかの店は開店していました。商店街も5月6日以前より、買い物客が多くなっていました。商店街は屋外でもあり、十分他人との距離はとれるほどでしたので、大丈夫と思います。このまま感染が収まってくれればと願わずにはいらせません。
08May
- Familiar restaurant/なじみの店
  After my work today, I took a short walk.Since I am refraining from the new coronavirus these days, I rarely eat out.I went to see familiar restaurantsthat I used to go to before.For example, an Italian restaurant or a grilled butcher.I found that they startedto provide takeout food.I'll try these restaurant's takeout foodnext week.今日仕事が終わってから、少し散歩をしました。最近の新型コロナウィルスによる自粛のため、外食はほとんどしていません。以前、よく行っていたなじみの店を見に行ってみました。イタリアンレストラン、焼く肉屋などです。なんと、テイクアウトを始めていました。来週のランチで、これらの店のテイクアウトを試してみようと思います。

前ページ
次ページ