通訳ガイド過去問（韓国語）が解けず悪戦苦闘しているところに
キムが帰宅 （本日は飲み会だったので帰りが遅い）
「たらいま、何してるのぅぉぉ？」（← 酔っ払い）
通訳ガイドの勉強してるんですよ。
でもね、難しくて歯が立たないのですよ。
「任せてっ！キムさんが解いてやる」（← 酔っ払い）
いや、いや。
キムが日本語うまいのはわかるけど
私だって韓国語に長年接していてこの調子なんですよ
ププッ (￣m￣*）
なんて思ったら、酔っ払いがスラスラ解きやがった！！！
…( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｺﾞﾊｧ
シラフで尚且つ10年以上韓国語に接している私の立場は？！
正直、、、
悔しい（涙）
仕事から戻ってくると韓国からEMSが届いているとの不在通知入っていた。
既に２０時近かったので、明日再配達をお願いしようと
放置していたら、突然「ピンポーン」と郵便局配達員がやってきた。
あれ？キムさん、私がご飯作っている間に電話した？
「いや、してないけど。。。」
キムがドアを開け対応する。
キム 「ご苦労様です」
配達員「不在通知の電話いただきましたよね？」
キム 「いや、まだしてなかったんですけど」
配達員「？！」
「あ～、そっちのキムさんだったか～（笑）」
そっちのキムさん？！
ｗ（￣Д￣；）ｗ
たぶん近所に同じキムが住んでいて、
偶々今日そのキムさんもＥＭＳが届いていて
んで、偶然にも不在だったんだろう。
そして、キム間違いをしてうちに来た（笑）
「南山で石を投げれば金さんに当たる」と言ったが
東京でも当たりそうだ(‐ω‐｀；）
前の住人も、これまた偶然にキムさんだったしね。
既に２０時近かったので、明日再配達をお願いしようと
放置していたら、突然「ピンポーン」と郵便局配達員がやってきた。
あれ？キムさん、私がご飯作っている間に電話した？
「いや、してないけど。。。」
キムがドアを開け対応する。
キム 「ご苦労様です」
配達員「不在通知の電話いただきましたよね？」
キム 「いや、まだしてなかったんですけど」
配達員「？！」
「あ～、そっちのキムさんだったか～（笑）」
そっちのキムさん？！
ｗ（￣Д￣；）ｗ
たぶん近所に同じキムが住んでいて、
偶々今日そのキムさんもＥＭＳが届いていて
んで、偶然にも不在だったんだろう。
そして、キム間違いをしてうちに来た（笑）
「南山で石を投げれば金さんに当たる」と言ったが
東京でも当たりそうだ(‐ω‐｀；）
前の住人も、これまた偶然にキムさんだったしね。
キムが突然叫んだ。
「すごい！！！！」
はぁ、、そうですか。
ところで何がすごいんですか？
「今ね、パスワードがわからなくて
パスワードの質問の質問に答えたの」
ふぅん。
「その質問がね『子供のころの将来の夢』だったんだけど
答えはなんだと思う？？」
子供のころだたら、医者とか車掌さんとか？
「ううん。違う。」
「キムがなりたかったのは
会社員！！！でーす」
か、会社員？！ｗ（￣Д￣；）ｗ
それは夢なのか？
「俺、夢を叶えたってことだね♡」
なんて堅実な小学生なんだキム。
「すごい！！！！」
はぁ、、そうですか。
ところで何がすごいんですか？
「今ね、パスワードがわからなくて
パスワードの質問の質問に答えたの」
ふぅん。
「その質問がね『子供のころの将来の夢』だったんだけど
答えはなんだと思う？？」
子供のころだたら、医者とか車掌さんとか？
「ううん。違う。」
「キムがなりたかったのは
会社員！！！でーす」
か、会社員？！ｗ（￣Д￣；）ｗ
それは夢なのか？
「俺、夢を叶えたってことだね♡」
なんて堅実な小学生なんだキム。
「あれ？今日和食じゃないの？」
と不思議そうな顔して覗きこむキム。
へ？和食なんていったっけ？
今日は韓国料理ですけど。。。
だってさっき「和食」って言ったよ。
＜５分前のこと＞
キム「・・・なんだって」
モリ
「わぁ～！ショック！！」
「わ～ショック」と「和食」を聞き間違える男。キム！
相変わらず日本人には、考えられないボケしますね(‐ω‐｀；）
と不思議そうな顔して覗きこむキム。
へ？和食なんていったっけ？
今日は韓国料理ですけど。。。
だってさっき「和食」って言ったよ。
＜５分前のこと＞
キム「・・・なんだって」
モリ
「わぁ～！ショック！！」
「わ～ショック」と「和食」を聞き間違える男。キム！
相変わらず日本人には、考えられないボケしますね(‐ω‐｀；）
昼寝中のキム。
放置していたら突然なんか変な動きをし始めた。
むむ。
もしや！
と思い、キムをどかしたらヨダレが！！！！１！！
…( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｺﾞﾊｧ
その動き、今、隠そうとしただろキム！！！！
放置していたら突然なんか変な動きをし始めた。
むむ。
もしや！
と思い、キムをどかしたらヨダレが！！！！１！！
…( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｺﾞﾊｧ
その動き、今、隠そうとしただろキム！！！！
お花見に行った時のこと。
「桜綺麗ね～」と満足なキム。
そうか、日本文化の良さがわかるとは
さすが日本滞在歴が長いだけありますね。
えーーーと、花が100％開いた時って
満月だっけ？
どこに月が出てるんですか？
それは月が真ん丸の時ですよ、キムさん。
あ、違った。
えーーーと、満。。。(‐ω‐｀；）
そうよ、「満」まではあってるわ！頑張って！
ああ！！
「まんさく！！」
満咲 …（ ﾟ∀ﾟ）･∵. ｺﾞﾊｧ
真面目にこんなボケしなければ外人と
思われない程度の日本語を使うんだけどな～
惜しいぜ。キム！
「桜綺麗ね～」と満足なキム。
そうか、日本文化の良さがわかるとは
さすが日本滞在歴が長いだけありますね。
えーーーと、花が100％開いた時って
満月だっけ？
どこに月が出てるんですか？
それは月が真ん丸の時ですよ、キムさん。
あ、違った。
えーーーと、満。。。(‐ω‐｀；）
そうよ、「満」まではあってるわ！頑張って！
ああ！！
「まんさく！！」
満咲 …（ ﾟ∀ﾟ）･∵. ｺﾞﾊｧ
真面目にこんなボケしなければ外人と
思われない程度の日本語を使うんだけどな～
惜しいぜ。キム！
R1勝者のスギちゃんのマネ
「ワイルドだろ～」がお気に入りのキム。
でも、よくよく聞いてみたら
「マイルドだろ～」
って言ってた…( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｺﾞﾊｧ
微妙に間違える男。
それがキムだ。
「ワイルドだろ～」がお気に入りのキム。
でも、よくよく聞いてみたら
「マイルドだろ～」
って言ってた…( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｺﾞﾊｧ
微妙に間違える男。
それがキムだ。
新しいノートPCで調べものをしていたら
キムが横から覗きこんできた。
あ？どうしましたキムさん？
この記事が見たい
と、突然指紋もついてない
ピカピカのPCの液晶に触っているではないですか！！
うわぁぁ！何してるのよ Σ(￣□￣ii
あれ？反応しない
ちょっと！！今日買ったばっかりなのよ～！！！
あ。。。
iPadと間違えてタッチしちゃった テヘっ(つω･*)
「テヘっ」って
お前はローラか！！！！
(っ｀Д´)っ･:∴ゴルァ!!!!!!
キムが横から覗きこんできた。
あ？どうしましたキムさん？
この記事が見たい
と、突然指紋もついてない
ピカピカのPCの液晶に触っているではないですか！！
うわぁぁ！何してるのよ Σ(￣□￣ii
あれ？反応しない
ちょっと！！今日買ったばっかりなのよ～！！！
あ。。。
iPadと間違えてタッチしちゃった テヘっ(つω･*)
「テヘっ」って
お前はローラか！！！！
(っ｀Д´)っ･:∴ゴルァ!!!!!!
夜遅く戻ってきたらキムが台所で
洗い物をしていた。
あれ？なんか食べたの？
「うん。作って食べた」
作ってたべたの！？ Σ(￣□￣ii
実はキムは料理が下手だ。
以前キムがキムチポックｍパP
（キムチチャーハン）を作った時の事。
キムチ炒めてご飯を入れて味を整えればいいだけ
なのに、キムが作るとなぜだが味がない。
キムチの辛さもない。（なぜ？）
弟もあまりの微妙な味に箸を置いたくらいだ。
これがショックで以降、キムは滅多に料理をしない。
（自分でもマズイとは言っていたが。。。）
そんなキムが料理？と驚いたが
12月は私が忙しいのもあり、自分で料理して
もらえると大助かりなのでべた褒めをしてあげた。
んで、今朝。
昨日の酒がきいたのか、5時台に起きられなかった私。
7時近くに起きてみると台所でキムがなにやら包んでいる。
「はい、モリ！お弁当！」
お べ ん と う ？ (ﾟДﾟ；)
どうも早起きして私のお弁当を
せっせと作ってくれたようだ。
今まで一度もお弁当なんて
作ってもらったことなかった私は
大感激！！
ありがと！！
ありがとね～～！！！
久しぶりにお昼が待ち遠しかった。
で、先ほど弁当をあけてみたら
THE 男の弁当 って感じの
「ご飯」の上に「明太子」ドーン。
別容器に「キム特製おかず（ケチャップ味）」
そして「もずく」パックが入っていた（￣▽￣；）
で、この「キム特製おかず」が驚いた。
口に入れた瞬間はケチャップ味なのに
後味が超超超激辛！！！
昼休みに口から火を吹くかと思ったわ。
でも、残さず美味しく全部食べました＾＾
キムに電話して感謝の気持ちと
何を入れたらあの辛さになるか聞いてみた。
あのおかず辛かったけど何入れたの？
「あ！やっぱ辛かった？
俺はねぇ、辛すぎてお腹痛くなって
午前中ずーーっとトイレ行ったわ～」
…( ﾟ∀ﾟ)･∵. マジ？
ま、なにはともあれ
愛情弁当をもらって大満足。
午後も頑張るぞ～！！
洗い物をしていた。
あれ？なんか食べたの？
「うん。作って食べた」
作ってたべたの！？ Σ(￣□￣ii
実はキムは料理が下手だ。
以前キムがキムチポックｍパP
（キムチチャーハン）を作った時の事。
キムチ炒めてご飯を入れて味を整えればいいだけ
なのに、キムが作るとなぜだが味がない。
キムチの辛さもない。（なぜ？）
弟もあまりの微妙な味に箸を置いたくらいだ。
これがショックで以降、キムは滅多に料理をしない。
（自分でもマズイとは言っていたが。。。）
そんなキムが料理？と驚いたが
12月は私が忙しいのもあり、自分で料理して
もらえると大助かりなのでべた褒めをしてあげた。
んで、今朝。
昨日の酒がきいたのか、5時台に起きられなかった私。
7時近くに起きてみると台所でキムがなにやら包んでいる。
「はい、モリ！お弁当！」
お べ ん と う ？ (ﾟДﾟ；)
どうも早起きして私のお弁当を
せっせと作ってくれたようだ。
今まで一度もお弁当なんて
作ってもらったことなかった私は
大感激！！
ありがと！！
ありがとね～～！！！
久しぶりにお昼が待ち遠しかった。
で、先ほど弁当をあけてみたら
THE 男の弁当 って感じの
「ご飯」の上に「明太子」ドーン。
別容器に「キム特製おかず（ケチャップ味）」
そして「もずく」パックが入っていた（￣▽￣；）
で、この「キム特製おかず」が驚いた。
口に入れた瞬間はケチャップ味なのに
後味が超超超激辛！！！
昼休みに口から火を吹くかと思ったわ。
でも、残さず美味しく全部食べました＾＾
キムに電話して感謝の気持ちと
何を入れたらあの辛さになるか聞いてみた。
あのおかず辛かったけど何入れたの？
「あ！やっぱ辛かった？
俺はねぇ、辛すぎてお腹痛くなって
午前中ずーーっとトイレ行ったわ～」
…( ﾟ∀ﾟ)･∵. マジ？
ま、なにはともあれ
愛情弁当をもらって大満足。
午後も頑張るぞ～！！
駅までの道のり。
いつもキムは私の腕にぶら下がってご出勤している。
簡単にいうと『男女逆バージョンの腕組み』(;￣ω￣)lllA``
半分寝ぼけて出勤してるキムなので、
私に引っ張ってもらって省エネモードで動いている。
で、今日そんな状態で「一家の大黒柱」の話になった。
『ずっと今まで勘違いしてたんだけど
「大黒柱」って「大根柱」だと思ってたよ』
はい？
『旦那が「会社行きたくない」って言っていうじゃない？』
ってそれキムさんだけだと思うよ。
他の家庭は旦那が率先して会社いくもんじゃないですか？
『そうすると、嫁が「会社行け」って髪を引っ張る』
…人の話聞いてます？
それより私、一度もそんなことやってませんけど？
『そうすると、旦那は顔が蒼くなる。あの大根の緑のところね』
「ね。」って言われても全く同意できませんけど？
『旦那は「顔面蒼白」になるわけよ。ここは大根の白い部分ね』
はぁ、そうですか。。。
『だから「大根柱」だと思ってて、この間会社の人にこの説明したの～』
人に言ったんかい！ Σ(￣□￣ii
確かに、あまり頼りにならないキムさんなので
「大根柱」でも遠からずな感じはあるが、そんなこと人さまに
言ったら私が怖い奴だと思われたらどうするんですか！
『事実怖いじゃん（笑）』
だって。
チッ。抜いてやるぞ！
にほんブログ村
うちには「大根柱」がいます。
いつもキムは私の腕にぶら下がってご出勤している。
簡単にいうと『男女逆バージョンの腕組み』(;￣ω￣)lllA``
半分寝ぼけて出勤してるキムなので、
私に引っ張ってもらって省エネモードで動いている。
で、今日そんな状態で「一家の大黒柱」の話になった。
『ずっと今まで勘違いしてたんだけど
「大黒柱」って「大根柱」だと思ってたよ』
はい？
『旦那が「会社行きたくない」って言っていうじゃない？』
ってそれキムさんだけだと思うよ。
他の家庭は旦那が率先して会社いくもんじゃないですか？
『そうすると、嫁が「会社行け」って髪を引っ張る』
…人の話聞いてます？
それより私、一度もそんなことやってませんけど？
『そうすると、旦那は顔が蒼くなる。あの大根の緑のところね』
「ね。」って言われても全く同意できませんけど？
『旦那は「顔面蒼白」になるわけよ。ここは大根の白い部分ね』
はぁ、そうですか。。。
『だから「大根柱」だと思ってて、この間会社の人にこの説明したの～』
人に言ったんかい！ Σ(￣□￣ii
確かに、あまり頼りにならないキムさんなので
「大根柱」でも遠からずな感じはあるが、そんなこと人さまに
言ったら私が怖い奴だと思われたらどうするんですか！
『事実怖いじゃん（笑）』
だって。
チッ。抜いてやるぞ！
にほんブログ村
うちには「大根柱」がいます。