韓国人が日本のドラマをなんて呼んでいるか知ってますか？

日本では韓流ブームの影響で相変わらず韓国ドラマが人気ですよね。

その逆ってどうなのかな？って考えたことありますか？
そこで、そこらへんを調べてみました。

すると、実は韓国でも日本のドラマは人気があるらしいのです。

元々は一部のマニアだけが見ていた傾向があったようですが、正式に解禁されてからは多くの人が日本のドラマに触れているようです。

しかし、韓国のテレビで日本のドラマを放送しても、あまり視聴率をとれないようなのですよね。

その理由は、韓国で放送される時は当然、日本で放送された後って事ですよね。
と言うことは、すでにネットで違法コピーが出回ってしまったあとみたいなのです。

韓国は日本以上にネット大国です。
そもそも、日本のドラマなどはネットを通じて人気を呼んだということもあるらしく、見たい人は韓国でテレビ放送される前にネットで見てしまっているそうなのです。

特に日本のドラマが放送され始めたばかりのころは、ターゲットとして予定していた日本マニアは既にネットで見ていた為、あまり興味を示さず、視聴率も最悪だったという話です。

そんな訳で、韓国で日本のドラマがテレビ放送される事は、それほど多くはないようですが、根強いファン達は意外と多いらしく、ネットで見ているようです。

そんな韓国ネットユーザーの間で呼ばれている日本ドラマの略称が

「イルドゥ」

と言うらしいです。

以前の記事で書きましたが日本は韓国語で「イルボン」です。

以前の記事↓

●韓国語でイルボンってどんな意味か知ってますか？　http://ameblo.jp/leelees/entry-10169880897.html

イルボンのドラマを略して「イルドゥ」になったようです。

韓国語で「イルドゥ」と検索すると日本のドラマ関係のサイトが山ほど出てくるみたいですよぉ(*^o^*)

人気ブログランキングに参加してます☆彡

もしよかったら下の画像をクリックして投票してくださいね(^▽^)

とても励みになります(*^o^*)

韓国人を象徴する言葉「パルリパルリ」

韓国人を表現する言葉と言うことで有名なフレーズがあります。

「パルリパルリ」

です。

どういう意味かと言うと、「早く早く」という意味です。

韓国人ってそれだけ、せっかちということなんですよね。

例えば、料理屋さんに入った場合、注文してから料理が出てくるのも早いです。
そして、食べるのも早いです。
さらには、食べ終わってからお店を出て行くのも早いんです。（笑）

日本人って行列を見ると、なんだか並びたくなるって言う人が多いですよね？
韓国人はせっかちなので、そんな行列に並ぶのも嫌がる人が多いみたいです。

会話をしていても、用件や結論を先に言わないとイライラするみたいです。

「日本人はどうして前置きが長いんだ」
「遠まわしに言い過ぎる」
「何時間やっても結論がでない会議とか考えられない」

等と言う意見を聞くことが多いです。

私が初めて韓国に行った際も、旦那の友人たちが観光に連れて行ってくれたのですが、ものすごいスピードで移動していくため、ぜんぜん見た気がしませんでした(^-^;

「ちょっと君たち、少し落ち着こうよ」

って言いたくなるほどです。

歩くのも早いですし、あれじゃ、欲しい物があっても買う暇もないって感じでした。
それが、事前に聞いていた韓国人は「パルリパルリ」の意味を身をもって体験した初めての出来事でした。

とにかく、せっかちで有名な韓国人。
この3年半で私が学んだ「せっかちな韓国人とうまく付き合っていく方法」は

●会話をするときは絶対に結論から言う
●回りくどい言い方はしないでストレートに言う
●行列が出来るお店は嫌がるので、事前に避ける
●食後の休憩はないものだと思って、ゆっくりしたいときは、最初からゆっくり食べる（最後の一口を食べずに残しておくとか）
●お替り自由の飲み物は最初からガンガン飲まないとお替りする前にお店を出ることになるので注意。

元々、行動が遅めな私は、「パルリパルリ」に合わせるのは大変です(/_<。)

＜人気ブログランキング＞

人気ブログランキングに参加しました☆彡

もしよかったら上の画像をクリックして投票してくださいね(^▽^)

励みになります(*^o^*)

韓国人はなぜ初対面で○○を聞きたがる！？

韓国の人と接したことがある人ならば、感じたことがあるかと思うことです。

韓国人の人って、初対面でいきなりある事を聞いてくることがあります。

日本人だとなんだか失礼かな？と少し気を使ってしまうことなのですが、おかまいなしです。

特に女性に対してはエチケットとしてタブーな部分があります。

実は韓国人の人って初対面で年齢を聞いてくることが多々あるのです。

なぜかと言うと、以前から何度も書いているように韓国は儒教の影響が強い国です。
儒教の流れから目上やご先祖様など、自分よりも先に生まれた人を敬う習慣があるのです。

言葉遣いが変わることは当然として、例えばお酒を飲むときのマナーも変わりますし、タバコを吸う人は目上の人の前では許可なく吸う事もできないですし、年齢というのが重要になってくるわけです。

その為に、事前に年齢を聞いておく必要があると考えるようです。

以前の記事にも書きましたが、韓国人は同じ年齢の人しか友達とは呼ばないようです。
一つでも上ならば先輩になり、名前の呼び方も

「○○兄貴」
「○○姉さん」

という具合に後ろにその人の立場を示す言葉をつけたります。

と言う訳で、皆さんも、もし韓国の人と関わる事があって初対面で年齢を聞かれたとしても悪く思わないであげてくださいね(^-^;
彼らとしては礼儀正しく接するために必要と思っているだけですので☆

＜人気ブログランキング＞

人気ブログランキングに参加しました☆彡

もしよかったら上の画像をクリックして投票してくださいね(^▽^)

励みになります(*^o^*)